法国人没文化,援助物资上也学写唐诗,搞砸了
法国也在援助物资上印诗句 , 没想到这次翻车了https://new.qq.com/omn/20200222/20200222A0MEUF00.html新冠肺炎疫情爆发以来 , 很多国家都向中国伸出了援手 , 近日 , 法国也空运了十几吨的物资送来中国 , 他们还效仿日本 , 在包装箱上印上唐诗 。 面对这份厚重的心意 , 大诗兄也和大家一样 , 十分感动 , 可是看了他们选的诗句 , 瞬间又惊呆了 , 这也太不合适了:
 , 这是两位大诗人初次见面 , 酒席上 , 白居易写了一首诗赠给刘禹锡:醉赠刘二十八使君白居易为我引杯添酒饮 , 与君把箸击盘歌 。 诗称国手徒为尔 , 命压人头不奈何 。 举眼风光长寂寞 , 满朝官职独蹉跎 。 亦知合被才名折 , 二十三年折太多 。 意思是同辈的人都升迁了 , 满朝官员风光无限 , 而你被命运捉弄 , 独自忍受着寂寞 。 你的才气和名望使你遭受了这些 , 可是遭了二十三年的不幸 , 实在是太多了 。 不仅表达了对刘禹锡际遇的同情 , 也夸了他一把 。 刘禹锡于是写下这首著名的《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易 , 大意是我在这凄凉之地待了二十多年 , 回到京城 , 怕是物是人非了 , 我就像沉舟、像病树 , 只能看着身边千帆竞过 , 万木繁荣 , 感谢你今天写诗送我 , 我就多喝两杯振奋一下精神吧 。 刘禹锡的诗充满了无奈和自嘲 , 用在援助物资上显然是不合适的 。 而且 , 要是感染病毒的同胞看见了诗句中的“病树”“沉舟” , 心里会作何感想?孔子说:“不学诗 , 无以言” 。 这一次 , 法兰西朋友学诗没有学到家 , 闹了一个小笑话 , 我辈当引以为戒 。</p>
<div class=)
推荐阅读
- 【羊里】羊里镇召开宣传思想意识形态文化体育工作会
- 俄罗斯族■中国语言资源保护奖获得者兰月芬:“宣传俄罗斯族传统文化是本能”
- 文化内蒙古■梁宏:用双手重塑美女的完美身形
- #福州新闻网#用街头艺术扮靓文化街区 毛毛:涂鸦可让街道拒绝平庸
- 『凤凰网广东综合』世界广府人联谊总会走进端砚文化
- 『潍坊十笏园文化街区』诗情画意,春雨下的十笏园文化街区,美极了!
- 【獬法】最后一支援助湖北医疗队撤离 仍有6名专家留守武汉展开救治
- [齐鲁晚报网]“咱们结婚吧!”男子单膝跪地求婚山大二院援助湖北医疗队女友
- 佛山在线@广佛文化使者探讨非遗文化传承 用设计活化非遗项目
- 『搜狐新闻』学做青团聊文化 “小苏州”线上收获满满
