证明是成功：“世界欠你们的！”听到世卫专家的评价，翻译小姐
小编提示您本文标题是： 证明是成功：“世界欠你们的！”听到世卫专家的评价 ， 翻译小姐姐哽咽了…… 。 专家|哽咽|翻译|布鲁斯|评价 。
2月24日晚 ， 中国-世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组在北京举行新闻发布会 。
会上 ， 联合专家考察组外方组长、世界卫生组织总干事高级顾问布鲁斯·艾尔沃德有一段4分半钟的陈述 。 听到世卫专家对中国疫情防控的评价 ， 负责翻译的女孩声音变得有些哽咽 。
“中国的方法
被事实证明是成功的方法”
布鲁斯·艾尔沃德表示 ， 全球社会尚未做好准备采用中国的方式方法 ， 而中国的方法被事实证明是成功的方法 。
▲▲ 证明是成功：“世界欠你们的！”听到世卫专家的评价 ， 翻译小姐姐哽咽了……▲▲
“很多人都会说现在没有药 ， 没有任何疫苗 ， 所以我们没有什么办法 。 而中国的做法是 ， 既然没有药 ， 没有疫苗 ， 那么我们有什么就用什么 ， 能怎样调整就怎样调整 ， 能怎样适应就怎样适应 ， 能怎样去拯救生命就怎样去拯救生命 。 中国的方法被事实证明是成功的 。 ”布鲁斯·艾尔沃德说 。
▲▲ 证明是成功：“世界欠你们的！”听到世卫专家的评价 ， 翻译小姐姐哽咽了……▲▲
新冠病毒未发生明显变异
武汉暴露史病例数目下降 ， 风险就在下降 。 布鲁斯·艾尔沃德认为 ， “这是可喜的改观 。 但我们面临的是一种狡猾的病毒 ， 如果几个礼拜后 ， 确诊数字下降到两位数 ， 就能知道情况已经全面在掌控之中 。 ”
“要认识武汉人民的贡献
世界欠你们的”
布鲁斯·艾尔沃德回忆起25年前来武汉的经历 ， 称那时武汉很有活力 ， 熙熙攘攘 。 而现在 ， 武汉人民都待在了家里 ， 这里变得沉寂 。
布鲁斯·艾尔沃德说：“要认识武汉人民的贡献 ， 世界欠你们的 。 我代表世界感谢武汉人民 。 中国人民经历了很多 ， 但武汉人民是砥砺前行的 。 ”
在翻译转述艾尔沃德这番话时 ， 负责翻译的女孩声音变得有些哽咽 。
▲▲ 证明是成功：“世界欠你们的！”听到世卫专家的评价 ， 翻译小姐姐哽咽了……▲▲
这番话也让现场媒体也自发地报以掌声 。
网友：我们不哭 ， 会好的
这段视频发出后 ， 网友纷纷对世卫组织专家的评价表示感谢 ， 并安慰翻译小姐姐：别哭 ， 会好的 。
推荐阅读
- 『老谭世界百态』西方不说话了，中国战胜新冠投入了多少资金？专家说出一组数字
- 刘宇宁 刘宇宁开启「暖·愈」篇章，《全世界最好的你》原声带将上线酷狗
- 「泱泱世界里」粮食概念股走一波，要开始屯粮了吗?
- [挥亮剑沙场]允儿的女神，IU的女神，看到Lisa的女神：追星成功，泫雅的女神
- 『小君带你看世界』趁我不留神去偷吃！，搞笑GIF：饿坏的新娘
- 世界那么大@直达一大波景点！，结棍！坐911路巴士游徐汇
- 汽车之家：非你首选，博瑞不留遗憾，在这个颜值当道的世界
- 『豆豆看娱乐乐』全系LED大灯，这才是“亲民”首选，大众成功了！涡轮150匹带国六
- 瑞盼社会：拿走一块就成百万富翁，全世界最大的地下金库存放1.3万吨黄金
- 『小小天看世界』看起来布兰登·米多格正在筹集10亿美元的微软气候基金