『手语』对话00后手语翻译官:志愿为火神山患者服务,16岁获翻译证书( 二 )


『手语』对话00后手语翻译官:志愿为火神山患者服务,16岁获翻译证书
本文图片
陈鑫在一次文艺汇演上做手语指挥
望更多人学习手语 , 梦想学成后做手语翻译教师
南都:你还在继续学习手语吗?
陈鑫:当然 , 手语翻译是一门大学问 , 并不是学会几千个手势语和一些手语常用语法 , 拿到合格证书 , 就可以成为一名合格的手语翻译 。 手语是一门语言 , 而语言总是鲜活的 。 手语翻译人员也需要根据不同年龄阶段的群体 , 来变化自己的手语打法 。 我也还在继续学习 , 继续摸索 。
我关注到 , 疫情期间 , 有一些听障人士被确诊 , 需要通过多方渠道才能联系到手语翻译服务 。 如果医院自身能够有提供手语服务的人员 , 或者社会上能够有更多手语翻译志愿者 , 情况就会好得多 。 所以 , 我希望更多的人可以一起来学习手语 , 提供手语服务 。
『手语』对话00后手语翻译官:志愿为火神山患者服务,16岁获翻译证书
本文图片
陈鑫在湖北荆门为当地义工做手语科普讲座
南都:大学毕业后有什么打算?
陈鑫:想去国外读研、读博 , 选择国际手语翻译专业或者特殊教育专业 。 学成之后 , 再回国做一名手语翻译专业的教师 。
采写:南都采访人员 吴佳灵
【『手语』对话00后手语翻译官:志愿为火神山患者服务,16岁获翻译证书】编辑:刘苗


推荐阅读