【北京市公安局】编译“宝典”应对外籍人士返京，这些“胡同翻译”社区防控真不含糊( 二 ) 编译“宝典”应对外籍人士返京，这些“

这三名民警，一位是海淀公安分局东升派出所展春园社区的社区民警，另外两位则是支援海淀分局的北京市公安局出入境管理总队的民警。东升派出所位于五道口地区，附近的多数社区里，分散居住着来自世界各地的外籍人士，因此，市局出入境管理总队的8名精干警力被安排在此。

“这是来支援咱们的出入境专家，咱们小区里外国人多，有什么不懂的别憋着，抓紧问啊。 ”在东王庄社区防疫值守岗，社区民警半开玩笑地对社区工作人员说。 “正有事拿不准呢。 ”社区工作人员一听，赶忙向专家讨教起来。在社区防疫岗上，专家“援警”们认真配合着社区工作人员，做出“多语种”提示，对出入的中外人员逐一进行体温测量和信息登记。（本报采访人员林靖）

来源：北京晚报

东城区融媒体中心供图

流程编辑：吴越