【译言网】没必要抢，英首相约翰逊为恐慌性购物打包票：应急供应肯定有保障
文章图片
自新型冠状病毒在海外爆发以来 ， 恐慌性购物一再上演 ， 除了英国 ， 澳大利亚和美国等国也发生了类似状况 。 目前暂时还没有任何关于物资储备的官方数据公布出来 ， 不过一部分英国的超市已经开始对部分物品的采购实行限购 ， 包括抗菌类产品（洗手液）、卫生纸、可以长期保存的牛奶、意大利面、罐头蔬菜、大米和肥皂等等 。 
文章图片
【【译言网】没必要抢，英首相约翰逊为恐慌性购物打包票：应急供应肯定有保障】据BBC新闻3月18日报道 ， 作为英国各大超市的代表 ， 英国零售商协会（BritishRetailConsortium）表示 ， 自从2003年的非典(Sars)事件之后 ， 他们已花费多年时间做好了一个以防不时之需的“应急计划” 。 该协会的发言人还表示 ， 如今的供应链非常完善 。 
文章图片
英国首相鲍里斯·约翰逊（BorisJohnson）在17日的讲话中也表示 ， 我们英国的供应链正在发挥作用 ， 而且肯定会起作用 ， 会从农场获得食物供应给群众 。 所以 ， 大家真没必要恐慌性抢购 ， 或者囤积食物 。 
文章图片
不过 ， 英国知名的超市和百货公司包括乐购（Tesco）、Waitrose和玛莎百货（Marks&Spencer）等都不愿对英国的供应链计划发表评论或者回应 。 
文章图片
英国公共卫生部门曾提议 ， 如果有人需要进行隔离的话 ， 可以让亲朋好友帮忙购物 ， 或者网上订购货物后让快递员放到门口 。 但是东安格利亚大学的保罗·多布森（PaulDobson）却表示有所怀疑 ， 认为英国政府对于处理这一类情况的能力 ， 迄今为止没有经过验证 。 不过他也希望 ， 政府和超市就供应问题达成一致见解、限制恐慌性购物 。 
文章图片
有专家表示 ， 如果病毒“真的爆发” ， 一旦失业人数开始超过患病人数的时候 ， 这将会是一个很恶劣的处境 。 因为一旦出现劳动力开始短缺 ， 与之相关的一切包括生产运作和零售配送也将会受到影响 ， 那时候才会是恐慌真正爆发的时刻 。
本文选题/编辑：Maskim
推荐阅读
- 『特朗普』英国前首相布朗：特朗普暂停资助世卫组织的行为是“自我伤害”
- 英国前首相布朗：特朗普暂停资助世卫组织的行为是“自我伤害”
- 「下班回家需要每天洗头发吗？专家：如果在一般公共场所活动」下班回家需要每天洗头发吗？专家：如果在一般公共场所活动,没必要
- 推荐：克宫回应特朗普：若有必要，会接受美国总统这项提议
- 特朗普称将提供医疗设备助俄罗斯抗疫 克宫：若有必要会接受
- 下班回家需要每天洗头发吗？：下班回家需要每天洗头发吗？ 专家：一般情况下没有必要
- #紧急程度#日本首相宣布“紧急事态宣言”范围扩展至全国
- 『头发』下班回家需要每天洗头发吗？ 专家：一般情况下没有必要
- 下班回家需要每天洗头发吗？ 专家：一般情况下没有必要
- 美国东部纽约等州延长非必要商业关停令