《华盛顿邮报》:在特朗普失败的全国电视讲话背后

      
在对特朗普新冠疫情全国电视讲话作回顾性报道时,《华盛顿邮报》刊发了消极的观点:
在美国电视收视的黄金时段转播的总统讲话,本应是最经雕琢的演讲,但是特朗普决定即兴发挥——他的失误引发了金融市场崩溃,引起了令海外旅行者恐慌,并向他的批评者们,非常清晰地暴露了他对于冠状病毒应对的失败 。
《华盛顿邮报》:在特朗普失败的全国电视讲话背后
文章图片

甚至连他自己——一个好像对认错过敏的人——都感到他搞砸了:当他宣布对欧洲的旅行限制时,他错误地将货物和贸易也纳入限制范畴 。《华盛顿邮报》求证的一名白宫高级官员和另一名人士确认称:当特朗普完成了演讲,他立刻向总统办公室的人们承认了这一点 。
《华盛顿邮报》:在特朗普失败的全国电视讲话背后
文章图片

△贾里德·库什纳(Jared Kushner)
另有四名官员确认,特朗普的女婿兼高级顾问贾里德·库什纳(Jared Kushner)——部分特朗普政府新冠病毒应对工作的负责人,向特朗普保证错误的表述会得到纠正 。特朗普还告诉相关人士,确保其他国家相信贸易不会受到影响,甚至他自己也发了一条推文澄清:“限制政策只限制了人,不限制货物 。”
《华盛顿邮报》:在特朗普失败的全国电视讲话背后
文章图片

特朗普10分钟的演讲,反映的不仅是他在如何应对疫情,而且在某种程度上,反映着他在怎么当总统 。他充满了错误、种族主义和仇外心理,但缺乏同情心,又盲目吹嘘自己的决策是如何英明,和他领导的国家是何等伟大 。
特朗普每说一个字,道指期货就会实时应声下跌,这表明投资者对他应对新冠危机的能力缺乏信心,并预示着隔天开盘后的暴跌 。
本·罗德斯(Ben Rhodes)曾担任白宫高级助手,并帮助前总统奥巴马(Barack Obama)撰写演讲并应对他多次的危机公关,他预测特朗普在椭圆办公室的十分钟讲话是“人们日后会由这一时刻联想到,特朗普在总统任期最大的一次考验中失败了” 。
“我们该把这作为特朗普总统任期的代表性时刻,因为它引起人们对特朗普更大担忧——他无法做到不说谎,他不重视专业知识,他对总统一职的重视程度也不够 。”罗德斯说 。
《华盛顿邮报》:在特朗普失败的全国电视讲话背后
文章图片

在特朗普发表讲话后,他的共和党盟友在电视和社交媒体上赞扬他的“精彩演讲”,“果断行动”和“独特力量” 。
但是在白宫内部,人们私下认为,特朗普没能实现利用这次演讲“安抚全国”的首要目标,认为这次演讲令人失望,且远非他的最佳表现 。


推荐阅读