[洛朗]法剧演员“声”援中国 武汉粉丝翻唱回馈( 三 )
由于参演人数多 ， 大量的合唱是这首歌的主要呈现方式 。乌桑在乐曲创作中也考虑到了这点 ， 在曲调上他考虑多数人的音域 ， 并且通过在合唱中加入更多的回声 ， 以制造出一种类似唱诗班的效果 。“《Together》就是要大家一起唱出来 ， ”乌桑说 。
台北的“鹿见文创”承担了在法国制作歌曲的前期费用 ， 并提供人力承担混音、平面设计等工作 。两名主创谢宜芳和Rae ， 都曾和大陆有过合作 ， 心里只盼着疫情快点结束 ， 他们没计算金钱的得失 ， 觉得能通过自己的专长为公益尽一份力就很好了 。
制作交给台北 ， 但在大陆的发行还需要专业的宣发团队 ， 经纪人最先想起了曾经合作过的“九维文化” ， 这家在北京的公司曾经多次将法国音乐剧引进到中国各地的剧场 。经纪人记得 ， 策划案传过去后 ， 很快对方就有了回复 ， 特别痛快地答应参与这个项目 。九维人觉得 ， 面对这么多法剧明星送来的温暖 ， 他们也有责任把这份温暖传递给寒冬里的中国人 。
“我希望疫情结束后
能立刻到武汉做公益演唱会”
洛朗·班操刀的这首抗疫歌曲 ， 每个环节都安排得很细 ， 他的目标是做成一首像《We are the world》那样温暖而充满力量的经典歌曲 。他希望更多的人加入进来 ， 形成超越歌曲本身的抗击疫情公益活动 。歌曲发布时有40位演员加入 ， 之后的一段时间里 ， 洛朗·班仍在持续和大家联络 ， 接连又有10名演员录制了祝福语 ， 加入到视频素材里 。
最初创作歌曲时 ， 主创们商定的题目是《新的一天》 ， 拿到音乐的混音师谢宜芳觉得 ， 一个简短有力的名字 ， 似乎更能映衬整首曲子的氛围 。乌桑接受了这个建议 ， 并最终将《Together》确定下来 。
“九维文化”加入计划时 ， 歌曲还没有配上中文翻译 。老总张力刚亲自出马 ， 把歌名译为“与你同在” ， 在台北的经纪人听完 ， 觉得这个灵光一闪的名字妙极了 。随后 ， “九维文化”的员工抓紧赶工 ， 翻译中文版歌词 。“我们终将为微渺的生命找到一份意义 ， 世界始终转动不息 。”中文歌词精准地将乌桑对于地球村的哲学思考和大家要团结在一起对抗灾难的美好期许 ， 表达给中国听众 。
《与你同在》并非洛朗·班的公益首秀 ， 他对慈善热衷多年 ， 公益早就已经是他生命中很重要的一部分 。最近他正参与一个网站公益计划 ， 为付费的观众录制专属视频 ， 并把营收所得全部捐献给儿童医院 。此外 ， 他还通过公益计划成为来自亚洲、非洲和南美洲的3名孩子的教父 ， 定期与他们互动并提供经济援助 。在音乐领域 ， 他也曾经参与过对抗疾病、关怀儿童等内容的公益歌曲创作 。
这首《与你同在》对洛朗·班来说有着非同一般的意义 ， 他觉得“我们在一起”这个精神贯穿了歌曲的创作始终 ， 围绕这首歌的沟通、录制、制作、发行 ， 以及来自粉丝们的热情反馈 ， 都让洛朗·班觉得 ， 幕后团队、参演演员以及海外观众中的每一个人都因为这首歌更加紧密地联结在了一起 。
在国内 ， “九维文化”联合腾讯音乐共同发布歌曲 ， 歌曲一上架 ， 粉丝们的反响特别热烈 。大家跑去洛朗·班的个人微博下 ， 用法语写下“谢谢你” ， 称赞唱腔的精彩 ， 并且表示歌曲传递的爱和希望 ， 让大家觉得充满力量 。
推荐阅读
- 「酬金」全体演员酬金不超过制作成本40% 3个月10万十八线演员哭笑不得
- 酬金■全体演员酬金不超过制作成本40% 电视剧限酬令来了
- 『演员酬金』行业协会建议：全体演员酬金不超过制作成本40%
- 行业协会建议：电视剧全体演员酬金不得超过制作成本的40%
- 『警察』《猎狐》热播 青年演员富扬恩诠释经侦警察形象
- #丹内#演员布莱恩丹内利去世享年81岁 丹内利《傲骨贤妻》等一百多部影视
- 推荐▲8.8分《叹息桥》被评“爱情悬疑烧脑剧”，林保怡等TVB演员哪变了
- 45岁贾静雯再演古装纳入巅峰角色！没有中年女演员困境的只有她了吧？
- 《创造101》落选练习生现状：有人被公司封杀，多数转型当演员
- 『童年的那个声音永远离开了』童年的那个声音永远离开了 蜡笔小新爸爸配音演员藤原启治去世