江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 体育 > >

@欧文：我将在天堂与科比单挑( 二 )


@欧文：我将在天堂与科比单挑
文章图片

文章图片

IrvingandBryantwerealsoteammatesontheU.S.Nationalteambuttherelationshipwasmuchdeeper.IrvingstudiedBryant’sgame,hismentality,hisaura.HereachedouttoBryantforadviceonhowtohandlebeinginvolvedintradetalks.
欧文和布莱恩特也是美国国家队的队友 ， 但是他们的交情要深得多 。欧文研究科比的比赛 ， 学习他的心态 ， 他的气场 。他向科比请教如何处理陷入交易谈判的问题 。
知识点：
mentality：['men?t?l?ti]n.心态；[心理]智力；精神力；头脑作用
@欧文：我将在天堂与科比单挑
文章图片

文章图片

欧文和科比的关系 ， 代表了NBA典型的传承 ， 科比的谢幕之时也是欧文的成长之刻 ， 科比代表着老前辈一代 ， 生涯积累了宝贵的比赛及人生经验 ， 希望传承下去 。而欧文则代表了新一代 ， 渴望成长 ， 渴望成就伟大 。
Throughouthislife,KobeBryantreachedouttootherstolearnhowtobethegreatest.WhetheritwasacalltoDwyaneWadeforpick-and-rolladvice,toKevinDurantaboutpindowns,hewasnevershytohelpthemindsofthebestamongyoungergeneration.
在他的一生当中 ， 科比·布莱恩特向他人学习如何成为最伟大的球员 。无论是德维恩·韦德的拆档建议 ， 还是凯文·杜兰特的折回摆脱掩护 ， 他从不吝惜地去帮助年轻一代的精英球员 。
知识点：
generation：[??d?en??re??n]n.一代；产生；一代人
pindowns:v.发现 ， 查明；确定（折回掩护摆脱;一种快速投篮策略,由高位跑至低位利用掩护进攻）
@欧文：我将在天堂与科比单挑
文章图片

文章图片

Irving’srelationshipwithBryantwastheepitomeoftheNBAicon’sconnectionwiththeleaguefollowinghisretirement.Theyweretwobeingswhosharedquestionsandanswersandmusings,butbeyondthat,theysharedamentalityofwantingtolearnhowtobegreat.
欧文与科比的关系 ， 代表了NBA偶像退役后与联盟关系的传承 。他们是两个有着共同的问题、答案和思考的人 ， 但除此之外 ， 他们还有一种想要学习如何变得伟大的心态 。
知识点：
epitome：[??p?t?mi]n.典型;典范;
musings：[musing]n.沉思 ， 冥想adj.冥想的 ， 沉思的
IrvingknowsheisnottheonlyonethatishurtingfollowingSunday’sevents,buthewillcontinuetokeephisconnectionwithBryantclosetohisheart.
欧文知道他不是唯一一个因为周日的事情而心痛的人 ， 但是他会继续和科比保持亲密的关系 。
@欧文：我将在天堂与科比单挑
文章图片

文章图片

“Ithinkthemostbeautifulthingisthatit’sconnectingallofusandtheseseedsthathe’splantedinallofuscontinuetogrowandhislegacyisgoingtoliveonforever,obviously,”Irvingsaid.“Butthatmanwasaphilosopher,hewasateacher,heleftsomanygreatthingshereforustofollow,andI’mjustgoingtocontinuetocarrythetorch.”
欧文说:“我认为最美妙的事情是它将我们所有人联系在一起 ， 他的精神植根于我们的心中 ， 不断生长 ， 并且将永远地延续下去 。”“他是个哲学家 ， 是个老师 ， 他留下了这么多伟大的东西让我们追随 ， 我将继续高举火炬 。”


推荐阅读


上一篇：「常规赛」NBA 官方祝开拓者球员杰伦

下一篇：『母亲』旺达带孩子科莫湖度假，前夫：你脑子突然瓦特了吗？