怎样看英文像看中文一样自由
个人觉得还是得下慢功夫。正如有的答主所说，为了流畅自如的地使用汉语，我们从小一直学习了十二年（即便这样我们也不好说汉语学得有多好）。没有经过足够的学习，直接接触外国人常用的语言材料（甚至是高阶的语言材料，quora也应该是一个高端的问答社区），隔膜感一定是有的。英语学不到位总是有各种各样的表现。就像那句话说的，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭却各有各的不幸。只能是努力了，坚持看下去，别用翻译。
■网友的回复
疯狂地背英文文章，形成强烈的英语潜意识
■网友的回复
看英文像看中文一样多。
推荐阅读
- 大学中怎样和老师建立友好关系
- 怎样正确对待亲人势利眼的作为
- 怎样读史书二十四史资治通鉴那种文言版的
- 怎样看待朋友圈转发的“母亲越强势，对家庭毁灭性越大”
- 北京男怎样认识北京女生
- 甘肃人来北京发展，怎样找到甘肃人一起报团取暖
- 印度传统医学疗效怎样
- 新装修的婚房装修完成后多久入住比较合适，怎样减少甲醛和其他污染物
- 以前的人如果在外拿手帕擦鼻涕以后会怎样处理手帕
- 现在在北京末流211读大二，如果想去美国读研，该怎样准备