『环球时报-环球网』西方觉得苦，马丁·雅克：中国提供一剂良药
【『环球时报-环球网』西方觉得苦，马丁·雅克：中国提供一剂良药】西方媒体特别是美英媒体 ， 1月份时对中国处理新冠疫情的手法猛烈抨击 。 这些指控缺乏证据 ， 往往是些陈词滥调 ， 但攻击之恶毒丝毫不减 。 确实 ， （疫情暴发之初）在武汉 ， 当局没及时采取行动 。 但事后看来 ， 由此造成的时间损失与西方自己浪费掉的时间相比微不足道 。 西方觉得自己不可能有疫情 ， 只知道责怪中国 ， 未能从中国的经历中汲取经验教训 。 
文章图片
新冠病毒流行被（西方一些人）作为大棒 ， 试图打击中国政府及人民——这是一种可耻行为 。 当中国人需要同情、支持和团结之际 ， 却受到（他们）嘲笑、污蔑和几乎毫不掩饰的种族歧视 。 西方对中国的偏见根深蒂固 ， 但过去几年里 ， 抨击现象越发普遍 。 因为西方一些人对中国崛起怀有怨恨 ， 尤其在美国 ， 他们希望重拾旧的全球尊卑秩序和既有的政经、种族等级 。
抨击中国的重要主题一直是治理制度 。 疫情看似为此提供了理想理由 。 但事实上 ， 这些西方偏见是多么错误离谱 。 起初中国甚至不知道这种病毒 。 认识到病毒的严重危害性后 ， 中国的处理方法非同凡响 ， 堪称典范 ， 对所有人都有启示作用 ， 所有国家都可借鉴其经验 。
中国政府知道生命先于经济 。 其非凡果断的领导受到人民同样非凡和积极的响应：这是政府与人民合二为一的典范 。 结果有目共睹 。 同时 ， 欧美正面临海啸般的疫情 。 西方人民注定要为自己政府的傲慢付出巨大代价——他们曾认为疫情是中国的问题 ， 永远不会成为西方的问题 。 西方国家浪费了中国给他们争取的时间 ， 浪费了中国在应对病毒方面所获得的所有知识 。 现在 ， 西方政府正面临可怕挑战 。 
文章图片
西方曾指责中国政府浪费了两周时间 。 现在 ， 全世界都知道西方政府至少浪费了两个半月时间 。 潮流已逆转 。 在这场卫生危机中 ， 中国的治理直面挑战 ， 对病毒发起致命一击 。 相反 ， 西方治理被自身的傲慢蒙蔽了双眼 ， 迟迟不能向中国学习 。
我想不出任何其他例子 ， 可如此凸显中国治理的本领和能力以及西方治理的无能和虚弱 。 危难之际 ， 西方令他们的人民失望 。 西方对中国的批评几乎（但非完全）销声匿迹 。 正如意大利等国所示 ， 他们只能学习中国的严厉措施 。 中国成功了 。 西方别无选择 ， 必须向中国学习 。 但对于许多人来说 ， 这是良药苦口 ， 不好下咽 。 ▲（作者马丁·雅克 ， 乔恒译）
来源：环球时报-环球网
推荐阅读
- 环球时报-环球网■全球新冠肺炎确诊病例超225万例 累计死亡超15万例
- 中国政府联合医疗工作组抵达乌兹别克斯坦
- 环球网■好心邀请朋友来家中暂住，没想到竟“引狼入室”！损失大了
- 【市长】两名中国留学生在澳墨尔本遭殴打，墨尔本市长谴责
- @澳洲为啥被称为“西方国家中最成功防疫”的国家？
- 「环球网」连续两天单日新增超4千！俄罗斯新增4785例新冠肺炎确诊病例，累计 36793例
- 「环球网」NASA公布斯皮策捕获的最后一张缥缈梦幻的星云图像
- 「环球网」加拿大车流滚滚的高速路上突然降下一架飞机
- 证监会明确今年立法计划 创业板注册制入列
- 两名中国留学生在澳墨尔本遭殴打，墨尔本市长谴责