『文化』从疫情期间酒吧营业情况,看各国文化习俗对抗击病毒的影响( 二 )


3月13日 , 马里兰大学心理学教授迈克尔·盖尔范特给《波士顿环球报》撰文说 , 抗击病毒的成效不仅取决于医学手段 , 还跟各国的文化有关 。 她写道:“中国严格的文化规划有效地放缓了病毒的传播 。 中国让至少5000万人接受隔离 , 在火车站和商店实施安全检查和体温检测 。 甚至给纸币消毒 。 但这不只是自上而下的努力 。 中国公民担心会感染他人 , 都做出了很大的牺牲来帮助缓和病毒的传播 。 他们把自己视为保护其他地区和全世界的前线 。 跟其他国家相比 , 美国人不习惯为了共同目标而协调其社会行为 。 美国松散的文化规划需要一个巨大的转变 , 要为更严格的规则而暂时牺牲自由 。 ”
美国采访人员托马斯·弗里德曼在专栏中提到 , 盖尔范特著有《规则制定者、规则破坏者:严格和松散的文化如何连接世界》一书 。 她说 , 几年前她跟同事写过一篇论文 , 按照国民对规则和自由何者优先的排序 , 把各个国家分为严格的或者松散的 。 严格的社会文化的国家 , 如中国、新加坡和奥地利 , 有许多管制社会行为的规则和惩罚措施 。 这些地方的公民习惯了更高程度的监督 。 松散的文化的国家 , 如美国、意大利和巴西 , 规则较弱 , 自由度更大 。 那些法律更强大、惩罚更严的国家可能遭受过饥荒、战争、自然灾害、病菌爆发 。 这些容易遭受灾害的国家学会了更严厉的方式 , 因为严格的规则和命令能救命 。 受到威胁较少的国家则较为松散 , 他们会优先考虑自由而非约束 。
关于各国人对规则的顺从程度 , 法国学者本内迪克特·拉佩尔在《欧洲脸谱》一书中举了一个十分生动的例子:在布鲁塞尔中央火车站 , 老师组织来自欧洲不同国家的孩子去学滑雪 。 老师让孩子们每人都戴上一顶小红帽 。 结果德国孩子列队整齐 , 帽子戴得很规范 。 旁边的法国孩子很难排好队 , 老师在那里努力维持秩序 , 再远一点的是意大利孩子 , 他们的老师还没到 , 帽子的颜色也不很一致 , 有红色的、粉红色的 , 还有橘黄色的 , 有的孩子甚至没戴帽子 。 英国孩子很守纪律 , 但也很冷漠 。 西班牙孩子则在那里东张西望 。
拉佩尔经常在欧盟做培训 , 接触过欧洲各国的人 , 对各国的文化差异深有体会 。 他说 , 有人戏言:“在德国 , 人们做一切被允许做的事 , 被禁止的除外;在法国 , 人们做一切被允许做的事 , 甚至包括被禁止的在内 。 人们觉得德国人太沉闷固执 。 这与他们习惯于服从有关 。 服从规则在德国具有根本的意义 。 ”德国传记作家埃米尔·路德维希在《音符与铁血:德国人的民族性格》中说:“德国人十分习惯只要有三四人 , 大家就组织起来的事实 。 这是他们受教育的方式 。 ”
新教国家 , 如北欧国家 , 公益的价值胜过个人的价值 。 拉丁语系的人 , 如意大利、葡萄牙、西班牙、法国人 , 则更注重个人主义 。 西班牙人豪迈而且崇尚个人主义 , 喜欢节日和交友 。 法国人非常个人主义 , 71%的人赞成个人主义 。 你要是听法国人谈某体育比赛结果 , 你会知道第一个法国人是第六个到达终点的 , 但你不会知道冠军是谁 。
有意大利媒体分析说 , 意大利感染者病死率较高 , 原因之一是感染者年龄比较大 , 年龄大的人被感染的原因是他们跟子女生活在一起 。 拉佩尔说:“意大利人热爱自己的妈妈 , 意大利男孩是最不愿意离开妈妈的怀抱的 。 据统计 , 意大利男孩是欧盟国家中最晚离开母亲的 。 他们一般要到25岁才离开妈妈 。 妈妈是他们在道德、教育和饮食方面的参照点 。 ”
『文化』从疫情期间酒吧营业情况,看各国文化习俗对抗击病毒的影响
本文插图

3月21日 , 2020澳式橄榄球超级联赛首轮在澳大利亚墨尔本漫威体育馆举行 , 埃森顿轰炸机对阵弗里曼特码头工
3月12日 , 《大西洋月刊》网站刊登了美国非虚构作家梅根·奥弗克的一篇文章 , 她说 , 面对疫情 , 美国人仍固执地坚持着有害的自立观念 , 美国人的个人主义思维不适合对抗传染病 。 “眼下 , 美国人要采取的最重要的手段是社交远离和自我隔离 , 哪怕觉得自己没有生病 。 这需要美国人思维模式的根本转变:从个人第一转向集体主义精神 。 ”个人主义者只会想 , 我会不会被感染?不去顾及容易感染这个病毒的老年人和已经有慢性疾病的人 。
许多美国人认为对病毒采取预防措施就是软弱、恐慌 。 因为美国人不习惯于认为一种无法治愈的疾病会肆虐美国 。 高科技、现代的医疗体系 , 经常能把病人从死神手里拉回来 , 怎么会被一种病毒压垮?100多年前 , 在美国大部分人的死因都是传染病 , 今天 , 大部分人死于慢性疾病 。 对他们来说 , 病毒暴发是一种新事物 。
美国人还固守着自立观念 。 爱默生在《论自助》中说:“做你自己 , 一定不要模仿 。 我希望现今我们是最后一次听到顺从与一贯 。 以后就让这两个词宣告作废 。 独自行动吧 , 现在你一个人的所作所为便能证明你是正确的 。 ”
美国人相信 , 应该放手去做 , 无论发生什么 。 他们没有这样一种共享的话语:真正的挑战、困难的事情也许是 , 为了帮助他人而少做点事情 。 或者 , 什么也不做 。 就是待在家里 。 “美国人对个人责任的概念如此上瘾 , 以致医疗体系都是碎片化的 , 社会安全网很脆弱 , 不愿在意他人身体的虚弱 。 所以很多美国人没有带薪病假 , 即使生病了也要去上班 , 不然就会丢掉工作 。 ”


推荐阅读