『』浅析满清入关后在有关名字的观念及取名习俗上的变化( 三 )


在这类寄托某种希望的名字中 , 又以取福寿富贵、吉祥康泰等词义的名字最多 , 这种意向的集中性 , 与汉人取寄希望之类名字所体现的希望方面的广泛性相比 , 表现出它的特征 。由于意向集中 , 因而这类含义的字词在旗人名字中使用率非常高 。光绪朝曾担任礼部侍郎的宗室宝廷 , 其二子 , 一名寿富 , 号伯福 , 别号一二;另一子名富寿 , 号仲福 , 别号二一 。光绪朝江西巡抚的三个连任旗人 , 一名德馨、一名德寿 , 一名松寿 , 三人名字皆未出德、寿二字 , 故时人戏曰:“此三人名片但须易一字耳” 。
重名现象也很常见 , 如嘉庆二十几年的浙江布政使、盛京兵部侍郎、同治十年的文渊阁大学士 , 三人都叫瑞麟;乾隆中期 , 官场上有三个叫富德的 , 分别为盛京兵部侍郎、理藩院尚书、盛京户部侍郎(乾隆十三年召回京) 。由于满语这类词较少 , 所以以满语取这类含义名字者大多集中在那几个词上 , 为:丰绅(或丰绅XX)、扎拉芬(或扎拉丰阿)、赛冲阿等 , 重名或取名相似者当然也很多 。丰绅满文有福分、造化、福祉之义 。嘉庆十八年的成都将军、光绪二十三年的宁夏将军都叫丰绅 。和珅之子叫丰绅殷德 。和珅弟和琳之子名丰绅宜绵 , 乾隆第四女和嘉公主与福隆安之子名叫丰绅济伦 。“殷德"是满文的汉字对音 , 义为兴旺;宜绵 , 义为荟萃、聚泽、并臻 。这两个词与丰绅组合 , 其义可见 。丰绅济伦本名济伦 , 丰绅二字 , 乃是他的外祖父乾隆皇帝所赐 。扎拉芬 , 满文义为“寿” , 康熙二十年的左副都御史、嘉庆二十三年的福州将军、咸丰初的西安将军 , 都叫扎拉芬 。乾隆朝旌表的满洲旗人女子的丈夫中 , 名扎拉芬者就有九名 。嘉庆时期的大学士百龄(汉军旗人) , 其子亦名扎拉芬 。先是 , 百龄有子不育 , 年过六十方得此子 , 嘉庆帝闻之也甚为欢悦 , 特“加恩赏伊子名扎拉芬 , 俾得健壮长成” 。丰绅殷德一名 , 则是乾隆所赐 , 他是乾隆最宠爱的掌上明珠和孝公主之额驸 。满人中叫赛冲阿的也不少 , 嘉庆朝镇压蔡牵起义的广州将军就名赛冲阿 。赛冲阿 , 满文义为嘉美、吉庆 。
『』浅析满清入关后在有关名字的观念及取名习俗上的变化
文章图片

文章图片

从前述取名意向的集中以及皇帝赐名的情况可以看出 , 从皇家、官僚贵族、满族皇帝到一般旗人 , 对于福寿康泰、吉庆祥和等都抱有超乎其他的强烈憧憬 。如果我们再联系到以下现象 , 或许看得更清楚些:清朝的年号 , 康熙 , 安泰康宁之义 。嘉庆 , 满语即“赛冲阿”;祺祥(后改同治 , 若非改变 , 同治一朝即以祺祥为年号) , 吉庆祥和之义 。皇帝万寿节、皇太后圣寿节庆贺的格外重视 。皇帝生辰受贺仪 , 自明代“始与元日、冬至并称三大节” , 但有明一代庆典简约 , “不受献、不赋诗、不赐酣、不斋醮” 。清代则大张其事 , 万寿圣典 , “率上嵩呼之盛 , 实极古今未有之隆” 。皇太后圣寿节 , “列代以来仪文未备” , 清代则皇帝“亲率王公大臣行庆贺礼……承欢迓福之懋典 , 为亘古所未有焉” 。以上庆典尤以康熙、乾隆、嘉庆、光绪等朝最为隆重 。历朝清帝每年年终都要亲自书写福字、寿字 , 颁赐中外大臣 , 这是清代所特有的一种高规格的祝贺性赏赐 。这些现象与前述取名、赐名所表现岀的憧憬和追求 , 反映出当时一种颇具特征的社会心理和崇尚 , 是值得研究的历史现象 。四、取名与神佛崇拜相联系 。
清初 , 旗人中出现以XX保为形式的名字 。大约在康熙中期以后 , 这种名字成为满人中一种颇为时髦的称呼 , 而且突出表现出了崇拜神佛的特征 。请看:顺治帝兄弟后裔 , 高童之孙名释迦保;肃亲王豪格之孙名迦蓝保;叶布舒之曾孙名灶神保;恭亲王常宁第六子名文殊保;穆尔哈齐后裔中叫XX保者有:菩萨保、天师保、三官保 。一般旗人中除有用以上名字取名者外 , 还有诸如牟尼保、罗汉保、金刚保、观音保、普贤保、普陀保、关圣保、老君保、佛爷保、佛喜保、诸神保、众神保等等 。从这种名字可以看岀:它并非满语 , 而是以汉文汉义所取之名 , 所以不是满族旧有的名字 , 汉人中没有以此为名者 , 应是旗人入关后所创 。突出表现出神佛信仰的色彩 , 其中之“保”字 , 当是祈求神佛保佑之意 , 同时也寄托着取名者的某种愿望 , 与前述寄托福寿吉祥之类希望的名字有类似之处 。具有汉人在神佛信仰上的一些特征 。汉族人在宗教信仰上不象欧洲、阿拉伯、印度等地区一些信仰基督教、伊斯兰教、佛教的民族那样专一 , 属于多神崇拜 , 在信仰上也采取实用主义 , 教义上不求多深的悟解 。满族本属多神崇拜 , 因而不仅将汉族所信仰诸神佛如来佛、观音菩萨、关帝、土地等纳入萨满教所供奉的神祇行列中去 , 而且象一般信佛的汉人那样 , 供佛不念佛经、不听讲经 。这种信仰特征在他们的取名中也反映出来 , 诸如佛教之释迦牟尼如来佛、观音、文殊、普贤等菩萨 , 道教之老君、天师、关圣帝君以及灶神等等 , 皆拈而用之 , 下加保字 , 祈求其护佑 。


推荐阅读