#诗经#中企捐意大利口罩秀《诗经》，看一看国人援外物资“诗意”哪个美
#捐赠物资上的诗句# 截至北京时间4月2日早晨 ， 意大利确诊病例达110574例 ， 死亡13155例 ， 疫情依然不容乐观 。 意大利的疫情牵动着大家的心 ， 在中国 ， 也有很多人一直默默为意大利提供着援助 。 3月31日 ， 深圳的宏珏集团捐赠给意大利的首批将近2万只口罩从中国发出 ， 其中30%的N95口罩 ， 从而缓当地“一罩难求”的情况 。
本文插图
特别引人关注的是 ， 在这些口罩的外箱上 ， 都贴有一段意大利文和一句中文组成的祝福语 。 意大利语出自罗马哲学家塞涅卡 ， 意思是即使恐惧占上风 ， 我们也要选择希望 。 中文祝福语“同时棠棣萼 珍重待春风” ， 前半句出自《诗经·小雅》 ， 后半句出自《九九消寒图》 。 前半句的“棠棣”比喻兄弟之间的亲密关系 ， 表达了中国人民和意大利人民的兄弟关系 。 后半句“珍重待春风”则寄托了祝福 ， 希望疫情的冬天早日过去 ， 我们能在春天相逢 。
本文插图
疫情在全球蔓延后 ， 中国企业纷纷向国外捐赠医疗物资 。 在这些捐赠物资上贴着的祝福语吸引了很多关注的目光 ， 从唐诗宋词到古老的《诗经》 ， 今天小编带你看看都有哪些 ， 你觉得哪一个更具“诗意” 。
本文插图
图为发往韩国的物资 。
本文插图
图为发往德国的物资 。
本文插图
图为发往意大利的物资 。
本文插图
图为发往日本的物资 。
本文插图
图为发往伊朗的物资 。
本文插图
图为发往韩国的物资 。
【#诗经#中企捐意大利口罩秀《诗经》，看一看国人援外物资“诗意”哪个美】
本文插图
图为发往日本的物资 。
推荐阅读
- 意大利@意大利将行业划分三种安全等级 危险较低优先复工
- 「视界,」视界 | 意大利新增治愈病例数创单日新高
- 「」意大利医护人员录中文视频，连说22句“谢谢”致谢中国捐助者
- 「安全等级」意大利各行业被分为三种安全等级 低风险级先复工
- ■意大利新增3493例新冠肺炎，意大利累计确诊超17万
- 『医护人员』专家组连夜回国, 大批医护人员集体逃离, 意大利怎么了?
- 【建筑师】意大利著名建筑师格里高蒂曾设计上海浦江镇
- 病例：意大利新冠死亡病例超过2.2万例
- 普拉托：意大利普拉托市占人口1/4的华人社区“零感染”获点赞——“华人社区为我们树立了抗疫典范”
- 护士▲病毒威胁意大利护士群体：约8600人感染31人死亡