江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

[语言学人]特朗普：安保必须自费。，哈里梅根正式退出王室，移居美国

3月31日 ， 哈里和梅根正式退出英国王室公职 ， 开启自力更生的“平民”生活 。
[语言学人]特朗普：安保必须自费。，哈里梅根正式退出王室，移居美国
文章图片
（图片来源：新华社）
日前 ， 哈里和梅根在两人的社交平台账号上发出了一条深情的道别信息 ， 感谢粉丝的支持 。
[语言学人]特朗普：安保必须自费。，哈里梅根正式退出王室，移居美国
文章图片
（图片来源：Twitter截图）
“现在的世界很是脆弱 ， 但我们相信 ， 每一个人都有潜力 ， 也有机会来做出改变 。 现阶段最重要的事情是大家的健康与幸福 。 大家在地球上所扮演的角色正在发生改变 ， 我们会更多地关注未来的篇章 ， 思考如何能够更好地为世界做出贡献 。 你们可能不会再在这里看到我们了 ， 但是我们的脚步不会停下 。 ”
最后一句话表明 ， 哈里梅根或许会停止更新这个账号 ， 甚至关闭这个账号 。 毕竟两人在4月1日以后 ， 就不能再继续使用sussexroyal这个名字了 。
根据《每日邮报》报道 ， 哈里和梅根和儿子Archie ， 已于边境关闭前离开加拿大 ， 来到美国 ， 开始了他们在洛杉矶的新生活 。
【[语言学人]特朗普：安保必须自费。，哈里梅根正式退出王室，移居美国】对此 ， 美国总统特朗普已经作出反应 ， 然而“欢迎”的话语听起来有些异样 。
[语言学人]特朗普：安保必须自费。，哈里梅根正式退出王室，移居美国
文章图片
（图片来源：Twitter截图）
“我是女王和英国的好朋友和仰慕者 。 据报道 ， 离开英国的哈里和梅根将永远居住在加拿大 。 现在他们已经离开加拿大前往美国 ， 但是美国不会为他们的安保付费 。 他们必须自费！”
OnSunday,PresidentTrumptweetedaboutreportsthattheDukeandDuchessofSussexhaverelocatedfromCanadatoMarkle'shomecity.
周日 ， 特朗普总统发推谈到了苏塞克斯公爵和公爵夫人从加拿大搬到梅根的家乡城市 。
Inhistweet,TrumpnotedthattheU.S.won'tbefootingthebilltokeepthemsafeaftertheymadethedecisiontostepbackfromtheirseniorroyaldutiesandliveoutsidetheUK.
在推文中 ， 特朗普指出 ， 在王子夫妇决定卸去高级王室职务并离开英国生活后 ， 美国不会为他们的安保问题支付费用 。
不过 ， 随后 ， 哈里和梅根的发言人对此做出了回应 ， 他表示 ， 哈里和梅根并没有打算让美国政府支付这笔安保费用 ， 两人已经得到了私人资助 。
"TheDukeandDuchessofSussexhavenoplanstoasktheU.S.governmentforsecurityresources,"aspokespersonforMeghanandHarrytoldFoxNews."Privatelyfundedsecurityarrangementshavebeenmade."
梅根和哈里的发言人向《福克斯新闻》表示：“苏塞克斯公爵和公爵夫人没有计划要求美国政府为其支付安保费用 。 他们已经做出了私人资助的安保安排 。 ”
WhenthecoupleinitiallymovedtoCanadaaftertheir"Megixt"announcementearlierthisyear,therewascontroversythereoverthefactthattheRoyalCanadianMountedPolicehadprovidedthemandtheirinfantson,Archie,"intermittent"security.
在今年初 ， 这对夫妇宣布“梅脱”后首先搬到了加拿大 ， 加拿大皇家骑警为他们和尚在襁褓的儿子阿尔奇提供了“间歇性”安保 ， 这引起了一定的争议 。
据报道 ， 目前 ， 哈里和梅根现正在他们的新洛杉矶的住所 ， 按照政府的规定进行自我隔离 。
来源：BBC英语
图文摘编整理自网络 ， 仅用于分享交流 ， 若涉及版权纠纷 ， 敬请联系平台妥善处理或编辑删除 ， 感谢 。
更多内容请见微博/B站：@语言学人等更新 ， 欢迎合作投稿 ， 转载敬请获取授权 ，
希望有帮助 ， 希望一起走得更好更远 ， 感谢支持 。
感谢关注 。


    推荐阅读


    上一篇：『公司』4月3日资本市场预警信息

    下一篇：医药@科创板“当仁不让” 复星系后仿制药时代的“头牌” 复宏汉霖能否挑大梁？