Quora@你去过中国吗,外国人:你对中国怎么看( 二 )


IfyouhaveneverbeentoChinaYoushouldcometovisit.ItistheONLYwayyouwillknowwhatChinatrulyis.IcansaywithcertaintythatifyouhavegottenyourinformationaboutChinabywatchingthenews,readingabookorsomearticlesontheinternetthenyourperceptionsofChinaareincorrect.TakeavisitandyourwholeworldViewmaychange.
OfcourseIamjustsomeguyontheinternet.WhoknowsifIampaidbytheUSgonmentorpaidbytheChinesegonment.Buthereisthething….youcangetonaplaneagoseeforyourself,ifyoudoyoumaylearnmoreabouttheWesternmediathanaboutChina!
我在美国新罕布什尔州长大 。 我现在住在中国 , 从2011年起就一直住在这里了 。 我就长话短说吧 , 因为我在Quora上有很多关于中国的帖子 。 简而言之 , 中国比我们想象的要好得多!
如果你从未去过中国 , 你应该来参观一下 。 这是你了解中国的唯一途径 。 我可以肯定地说 , 如果你只是通过看新闻、读书或浏览网上的一些文章获得有关中国的信息 , 那么你对中国的看法是不正确的 。 去中国看看吧 , 你的整个世界观可能会发生改变 。
当然 , 我只是网上的无名小卒 。 谁知道我是不是美国政府或者中国的五毛党呢 。 但事情是这样的……你可以自己坐飞机去中国看一看 , 如果你这么做了 , 你可能会了解到更多关于西方媒体的事 , 而不是中国!
YpMakhija,M.Dat.MakMedicalsPvt
Travelledonmanyoccasionsforbuyingmachinery-from2007onwards.SinceIwasacustomer-wasalwayspickedfromairportsbyEnglishspeakingtranslator.Allthroughmystaywaslookedafterbytheseniorexec.Orbytheowners-theyalwaystookme/us(mysonaccompnnied)tolunches/dinners.andmostofthetimedroppedattheairport's.
Butattimesmysonandmewe'reonourown--languagewasabarrier.Inbigcities-wecouldfindyoungsterseasilywhospokeEnglishbutsmallercitieswasmoredifficult-butmanageableneverthless.Orderingfoodinrestaurantinourownwasabigtimeissue.
自2007年起 , 我曾多次前往中国购买机器 。 因为我是顾客—降落机场后总有英语翻译来接我 。 在我逗留期间 , 高级主管一直照顾我 , 业主们也是如此-他们总是带上我/我们(我的儿子陪我去的)共进午餐/晚餐 。 大部分时间都是在机场度过 。
但有时 , 我和儿子只能靠自己——语言是个主要的障碍 。 在大城市——我们可以很容易地找到会说英语的年轻人 , 但在小城市就比较困难了——但问题不算太大 。 我们在餐厅点餐是一个大问题 。
Peopleareverypolite,helpful,neatlydressed.Alwayssmilingandcourteous.Shoppingisapleasure-especiallyinBeijing.(Welleverywhereactually)
InfrastructureisSUPERB-nokidding.
Cleanlinessiseverywhere-exceptsomerearlanes-normallynotseen
Peoplearelookedafterbythegonment-allfeelsecured-AGREATPLUS.
Taxiesdon'tcheat-exceptinBEIJING-thatcityIcouldnotunderstand-whytaxiishagglinginsteadofgoingbymeter.
人们很有礼貌 , 乐于助人 , 穿着整洁 , 总是面带微笑 , 彬彬有礼 。 购物是一种乐趣——尤其是在北京 。 (实际上各地都是如此)
基础设施是一流水平——我没有开玩笑 。
到处都干净整洁——除了一些后巷以外——通常人们也看不到 。
政府关心百姓——所有人都很有安全感——这是一个很大的加分项 。
出租车不会作假——除了在北京——那个我无法理解的城市——为什么出租车不按计价器打表 。
Overall-AWONDERFULCOUNTYRTOGOTO
Ohyesfoodinnormalrestaurantsisveryreasonablypriced.Highendrestaurantsapart.
HotelsareneatandcleanandTariffisEXTREMLYREASONABLE
ATHREESTARKINDISFORRs.2100foradoublebedwithbreakfastfortwo.Avaiableinallbigandsmallcities.


推荐阅读