「」美国人被迫放下骄傲
【文/观察者网 白紫文】新冠疫情冲击之下 ， 美国失业潮汹涌而至 ， 令很多美国人猝不及防 。 伴随失业潮而来的 ， 是一种矛盾的社会情绪——曾以“自给自足”为骄傲的人 ， 现在却被迫申请失业救济 ， 而普通人“努力工作就有回报”的信念、移民者们执着的“美国梦” ， 也开始受到挑战 。
美国劳工部26日公布 ， 截至3月21日当周 ， 首次申请失业救济人数达到328.3万人 ， 创历史最高纪录 。 31日 ， 《纽约时报》发表的一篇报道 ， 描绘了这些初领失业救济的人的心情 。
本文插图
《纽约时报》报道截图
上星期的一天 ， 得克萨斯州达拉斯南部的食物银行“十字路口社区服务”的门口 ， 聚集了很多人 。 27岁的达伦·兰西（Dalen Lacy） ， 是一名仓库管理员兼7-11便利店店员 。 与当天前去食物银行的70%的人一样 ， 兰西以前也从没来过这种地方 。
作为2个孩子的父亲的他 ， 仓库管理员的工作被辞退 ， 7-11便利店的工作时长也被大幅缩减 。
“我以前从没做过这样的事 ， ”他与两个邻居一起驾车前来 ， “但为了孩子 ， 我没有选择 。 ”
隐忍着羞耻感 ， 成千上万失业的美国人被迫向外求助 ， 申请失业救济金、求助于众筹平台、在社交平台Instagram上求捐款、接受同样受困的同事们的施舍 。 很多食品银行因访问者人数激增而难以招架 。 它们的很多志愿者出于安全原因留在家中 ， 其中很多还是退休人士 。
纽约市一家提供食物和住房援助的非盈利性机构 ， “大都会理事会”（Met Council）的首席执行官大卫·格林菲尔德（David Greenfield）表示 ， 除了“第一次见到零售商雇员、厨师长、服务员以及餐厅老板”以外 ， 上个星期他还很意外地见到了律师事务所的雇员前来领取救济 ， “多数情况下 ， 这些人都是一辈子不愁工作的 。 ”
报道称 ， 这场危机让美国的两大社会观念——“合众为一”（e pluribus unum）的美国格言以及对“勤奋工作就能带来回报”的“近乎宗教式的虔诚信仰” ， 都受到挑战 ， 失业者们被迫重新评估“对自己和自己国家的信念” 。
在明尼苏达州的圣路易斯帕克 ， 61岁的机械师斯科特·塞斯奇（Scott Theusch）上个星期成为初次申请失业金群体的一员 。 他现在抛弃了自己曾深信的观念 ， 即那些“必须寻求救济的人”是因为“自身不够努力” 。
“人们确实没什么选择 ， ”塞斯奇表示 ， “他们被告知不用回去工作了 ， 你还能要求他们怎么办呢？”
在旧金山 ， 29岁的美甲师萨曼莎·帕赛（Samantha Pasaye）在她工作的美甲店关门后 ， 在Instagram上恳求他人捐款 。 她的妈妈得知此事后哭了 。 “我不是那种喜欢求人帮忙的人 ， ”帕赛说 ， “我什么事都自己来 。 但是现在 ， 我不得不放下我的骄傲 。 ”
另一位达拉斯食物银行的“新访客”阿迪代·科德灵顿（Adedyo Codrington）是一名展会工作者和工会代表 ， 3月8号被辞退后 ， 他立刻申请了失业金 ， 但第一笔钱并没有及时到账 。
41岁的科德灵顿是两个孩子的父亲 ， 他决定去食物银行 ， 到了那里却被告知“存货都被领完了” 。 他感到“被羞辱” 。 上个星期 ， 他又去了一次 ， 这次到得早了些 。 但等他到的时候 ， 食物银行前已经排起了长队 ， 他只领到一袋青豆 。
此前他的同事们一同给他凑了100美元 ， 也快花完了 。 现在他每天只吃一餐 ， 靠喝糖水和中间不夹任何东西、他称之为“幻想三明治”的两片面包过活 。
“从每个星期能赚1500美元到2000美元 ， ”科德灵顿说 ， “沦落到了这个地步 。 ”
佛蒙特大学社会学教授爱丽丝·福特吉尔（Alice Fothergill）表示 ， “在美国 ， 很多人都以自给自足和独立为自豪 。 但这一点 ， 现在会令很多人感到非常、非常难过 。 ”
纽约“大都会理事会”（Met Council）的格林菲尔德透露 ， 很多第一次去他那里领取救济的人 ， 都在不停地道歉 ， “他们说：‘很抱歉 ， 你能帮帮我吗？’‘很抱歉我需要些食物’ ， ‘很抱歉 ， 但我需要付房租’ ， ‘很抱歉 ， 我需要帮助’ 。 ”
而在这场失业潮中 ， 那些有一定经济基础的人是怎样的呢？
36岁的柯克·德温特（Kirk DeWindt）来自明尼苏达州布鲁克林帕克的私人教练 ， 也是电视节目“单身汉”的三届参赛者 。 在不得不取消所有的私人培训课程之后 ， 他的事业陷入停滞 。 他有一些积蓄 ， 因此当他的母亲敦促他申请失业救济金时 ， 德温特犹豫了 。
“我比一般申请救济的人条件要好些 ， ”他说 ， “这种情况下 ， 你会怎么做？”最后 ， 他还是决定申请失业金 。
突如其来的变故 ， 令移民群体也开始重新审视他们的“美国梦” 。
48岁的亚历克斯·罗塔鲁（Alex Rotaru）是比佛利山庄的电影制片人和演员 。 21岁时 ， 他离开了罗马尼亚 。
“共产主义国家的社会救济我很了解 ， ”他表示 ， “我来到美国之后 ， 从没想过自己也会需要接受救济 。 ”
现在 ， 他面对着成堆的账单 ， 纠结之后还是决定申请失业金 ， “确实有些难堪 ， 但一想到我的儿子 ， 就不考虑这么多了 。 ”
推荐阅读
- 朱之文■朱之文家大门被村民踹烂，被迫苦笑合影，朱之文：不跟他一般见识
- 民调：三分之二受访美国人认为特朗普应对疫情过慢，党争激烈
- 「法制传媒」广东普宁：东北民工因工受伤送医抢救 民企老板拒赔被迫断药
- 『』美国人心中年度人物,前总统夫人米歇尔奥巴马：她鼓舞人心的故事
- 『定居北京的美国人龙安志：在中国，所有生命都有价值』定居北京的美国人龙安志：在中国，所有生命都有价值
- 部分美国人抗议“居家令” 特朗普鼓动“解放”三州
- 疫情：定居北京的美国人龙安志：在中国，所有生命都有价值
- 斯蒂芬：无鼻男子因患鼻癌被迫摘鼻，照镜子哭了
- 『七十年代』70年代美国人镜头下的校园：眼保健操很好奇 时代印记的舞蹈
- 事情■抗议行动！还不愿意看到事情的美国人们，开始反对隔离