【大众日报客户端·海报新闻】观澜丨一朵菊花喻意的“中国变迁史”( 二 )


在我国古代传统文化中 , 黄色菊花因为和黄土地一种颜色 , 属于古代皇权尊崇之色 , 更显得贵重 。
在东方诸国中 , 日本也尊崇菊花 。 大约在公元386年前后 , 我国菊花经由朝鲜传到了日本 。 日本人认同菊花那高洁、坚忍、贵气的喻意 , 并一度成为日本的国花 。 二战期间 , 美国人类学家鲁思·本尼迪克特写出了著名《菊与刀》一书 , 揭示了日本以菊为象征的温和尚礼的国民精神和以刀为标志的武士道文化之间异常矛盾的民族特性 。
在我国 , 菊花从“君子之花”演变为“悼亡之花” , 并未失尊崇之意 , 但用途变了 , 这其中是有一些曲折的 。
菊花喻意的变迁或延伸 , 是中西方文化交汇的结果 。 专家考证 , 菊花从“君子之花”演变为“悼亡之花” , 得从300多年前说起 。
资料记载 , 1688年荷兰商人从中国引种菊花到欧洲栽培 , 1689年荷兰作家白里尼曾写作《伟大的东方名花——菊花》一书 。 18世纪中叶法国人路易·比尔塔和十九世纪英国植物学家福琼又分别从中国引种菊花到自己的国家栽培 , 于是菊花在欧洲流传开来 。 福琼引种之后 , 不久菊花就又流传到了美国和拉丁美洲 , 至此菊花完成了世界范围内的传播 。
青岛农业大学高级讲师张凌云考证:在西方 , 菊花一般栽植在墓地之中 , 被看做是墓地之花 , 后来随着文化的逐渐交流 , 用菊花来祭奠死者 , 表达对已故之人的尊重和哀悼之情的习惯传入我国 , 并逐渐流传开来” 。


推荐阅读