【雅马哈】全世界最“不务正业”的公司,为什么却在全球火了100多年??( 二 )


本文插图

【雅马哈】全世界最“不务正业”的公司,为什么却在全球火了100多年??
本文插图

【雅马哈】全世界最“不务正业”的公司,为什么却在全球火了100多年??
本文插图

等到流行音乐火了 , 雅马哈又扩大阵地 , 开始做起了电子乐器 , 比如电吉他、电子琴、电钢琴等等 。
甚至连录音设备、合成器、音响、音乐后期制作等一系列产品线也都被雅马哈包揽了 , 并且做得相当专业!
【雅马哈】全世界最“不务正业”的公司,为什么却在全球火了100多年??
本文插图

Yamaha made the first commercially successful digital synthesizer, the Yamaha DX7, in 1983.
1983年 , 雅马哈制造出了第一辆成功的商用数字合成器——雅马哈 DX7 。
In 1988, Yamaha shipped the world's first CD recorder. Yamaha purchased Sequential Circuits in 1988. It bought a majority stake (51%) of competitor Korg in 1987, which was bought outby Korg in 1993.
1988年 , 雅马哈推出了世界上第一台 CD 刻录机 , 在1988年收购了时序电路 。 它还在1987年收购了竞争对手 Korg 的多数股权(51%) , 但Korg在1993年赎回了股权 。
这里使用了一个词组 buy out , 中文意思是“买下…的全部产权”或者“出钱使…放弃地位” 。
如果将这个词组合为一个单词 , 那就变成了名词 buyout[?ba?a?t] , 有“公司收购”的意思 。
In the late 1990s, Yamaha released a series of portable battery operated keyboards under the PSS and the PSR range of keyboards. The Yamaha PSS-14 and PSS-15 keyboards were upgrades to the Yamaha PSS-7 and were notable for their short demo songs, short selectable phrases, funny sound effects and distortion and crackly sounds progressing on many volume levels when battery power is low.
在20世纪90年代末 , 雅马哈推出了一系列便携式电池操作下的 PSS 和 PSR 范围的键盘 。 雅马哈 PSS-14和 PSS-15键盘是对 PSS-7的升级 , 以其简短的演示歌曲和可选操作、有趣的声音效果以及电池电量低时发出的爆裂声音而著称 。
总之 , 雅马哈在音乐方面是当之无愧的巨头 , 甚至还在1954年的时候成立了雅马哈音乐学校 。
【雅马哈】全世界最“不务正业”的公司,为什么却在全球火了100多年??
本文插图

Yamaha electronics have proven to be successful, popular and respected products. For example, the Yamaha YPG-625 was awarded "Keyboard of the Year" and "Product of the Year" in 2007 from The Music and Sound Retailer magazine. Other noteworthy Yamaha electronics include the SHS-10 Keytar, a consumer-priced keytar which offered MIDI output features normally found on much more expensive keyboards.
事实证明雅马哈电子产品是成功的、流行的并且深受消费者欢迎 。 例如 , 雅马哈YPG-625在2007年被《音乐与声音零售商》杂志评为“年度键盘”和“年度产品” 。 雅马哈旗下其他值得一提的电子产品还包括SHS-10 Keytar , 这是一种为消费者提供MIDI输出功能的价格昂贵的键盘 。
最最让人惊讶的是 , 之前超火的虚拟歌手“初音未来”以及“洛天依” , 居然都是以雅马哈的歌声合成器技术VOCALIOD为基础开发的 。
【雅马哈】全世界最“不务正业”的公司,为什么却在全球火了100多年??
本文插图

初音未来
【雅马哈】全世界最“不务正业”的公司,为什么却在全球火了100多年??


推荐阅读