#刺猬看书#湖畔派诗人领袖,欣赏华兹华斯六首诗歌,体会诗歌中的情景交融( 二 )


华兹华斯[英]
她居住在白鸽泉水的旁边 , 无人来往的路径通往四面 。
一位姑娘未曾获得称赞 , 也很少有人爱怜 。
苔藓石旁的一株紫罗兰 , 半藏着逃离人们的视线!
美丽得如同天上的孤星 , 一颗唯一的星清辉闪闪 。
她生无人知 , 死也无人唁 , 不知她何时离了人间 。
但她安睡在墓中 , 哦 , 可怜 , 对于我意义全然不同 。

#刺猬看书#湖畔派诗人领袖,欣赏华兹华斯六首诗歌,体会诗歌中的情景交融
本文插图

《丁登寺》
华兹华斯[英]
那些个愉悦 ,
或许对一个善良者最美好的岁月有
过远非轻微和平凡的影响 ,
那是一些早经遗忘的无名琐事 ,
却饱含着善意与友爱 。
不仅如此 ,
我凭借它们还得到另一种能力 ,
具有更崇高的形态 , 一种满足的惬意 ,
这整个神秘的重负 ,
那不可理解的世界令人厌倦的压力 ,
顿然间减轻 。

#刺猬看书#湖畔派诗人领袖,欣赏华兹华斯六首诗歌,体会诗歌中的情景交融
本文插图

《早春遣句》
华兹华斯[英]
我听见一千种混合的音调 ,
在树林里当我躺倚着的时候 ,
那样美好的情景里快乐的思潮
竟把悲哀的思潮带上我心头 。
通过我的感受 , 大自然 , 把
人类的灵魂和她的杰作联接起来了 ,
这使我的心灵更悲伤地想起
人又是怎样对待人的 。
穿过樱草花丛 , 在那绿荫之中 ,
长青花在编织它的花环 ,
我坚决相信每一枝花朵
都在它所呼吸的空气里尽情享受 。

#刺猬看书#湖畔派诗人领袖,欣赏华兹华斯六首诗歌,体会诗歌中的情景交融
本文插图


推荐阅读