造中国人的谣，到美国去卖钱？方方武汉日记上架亚马逊后被骂惨了
文章图片
文章图片
4月8日
近千万武汉人民迎来了解封的时刻
这一天方方的武汉日记上架美国亚马逊预售
但却饱受非议
一个健康的社会
外国人们不应该只通过方方的文字
了解武汉发生了什么
中国人为了抗击病毒做了什么
武
汉解封第一天 ， 作家方方的日记被翻译成英文和德文 ， 挂到了亚马逊上预售 。
她的60篇
《武汉封城日记》
也遭到了中国网友的质疑和责骂 。
还记得在日记刚开始的时候 ， 无数人称赞方方是武汉的“良心” ， 是权力的捕网 。
随着日记越写越多 ， 越写越冗长 ， 大家慢慢发现一个“另一面”的方方出现了 。
文章图片
方方以时而惨烈、时而温情、时而愤慨、时而理性的笔触 ， 将武汉封城的第一视角带给了全国读者 。
她以“现实主义”的手法 ， 将个体的渺小置于宏大的历史叙事（封城）之下 。
“寄蜉蝣于天地 ， 渺沧海之一粟”
， 多年写作积累下的经验让方方知道 ， 怎样文字才能摄人心魄 。
文章图片
（方方日记德文版预售）
的确 ， 一千个读者有一千个哈姆雷特 ， 但每个哈姆雷特都是悲剧 。
世界上几乎所有传世的巨作 ， 都是悲情的 。
作家方方深谙此道——
无论写作的角度多么怪异刁钻 ， 只要基本盘是“惨”就能获得共鸣和掌声 。
文章图片
（方方日记英文版预售）
看过颜丙燕出演过
《万箭穿心》
的观众 ， 可能不知道 ， 这部电影就是根据她的小说改编的 。
一个悲惨的武汉妇女 ， 被丈夫抛弃 ， 搬进了一个风水上“万箭穿心”的房子 ， 人生也经历着“万箭穿心”的痛苦 。
原著作者历经多年的磨练 ， 才有了这等笔法 。
文章图片
（电影《万箭穿心》）
但小说终归是小说 ， 一个小说创作者的写作无论多么动容 ， 终归存在“虚构”和“隐瞒” 。
武汉解封的第一天 ， 这份日记在海外上市售卖 。
推荐阅读
- 疫情■受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- #疫情#IMF为何预估中国经济仍将是全球最好之一？分析来了
- 美国土安全部：疫情下，恐怖分子或对杂货店、病毒检测点下手
- 推荐：特朗普称世卫组织“被中国控制”，CGTN主播用事实犀利质问！
- #见证#《见证》完整版来了！中国战“疫”英雄影像档案这样诞生
- 「推荐」疫情是如何暴发的？美英法抱团甩锅中国，背后用意须警惕
- 受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- 民调：三分之二受访美国人认为特朗普应对疫情过慢，党争激烈
- 「佩洛西」这家美国公司因“中国血统”遭佩洛西发难？“妄想症”得治！
- 真相丨美媒：世卫组织是特朗普寻找的“替罪羊”