日裔@二战中的日裔美军:为美国而战、与母国为敌

2015年1月23日 , 在夏威夷火奴鲁鲁的日本文化中心 , 美国海军太平洋舰队司令向来访的法国贵宾致以热烈问候 , 感谢她为一支二战中的美军部队颁发法国国家最高荣誉——荣誉军团勋章 , 以表彰这支部队的杰出贡献 。
这就是第442团级战斗队 , 一支日裔组成的美国军队 。
日裔美国人:一人当兵 , 全家光荣
这要从1940年9月14日说起 , 在欧洲战争爆发整整一年以后 , 《伯克-沃兹沃斯法案》(Burke-Wadsworth act)生效 , 美国才开始进行义务兵征召 。 遍布全国的征兵委员会把征兵通知发到家家户户 , 包括夏威夷的15.8万和美国本土的12.7万日裔 , 其中大多数生活在加利福尼亚和俄勒冈等西海岸各州 , 这些家庭的父母们多数是在1924年美国收紧日本移民控制之前来到美国的 。
1924年之前 , 日本政府自动赋予在国外出生的日本人后裔日本国籍 。 1924年之后 , 要求他们的父母向日本在当地的领事登记方可入籍 。 所以不少二代日本移民是有日本美国双重国籍的 。 美国社会对日裔本来就有很严重的歧视情绪 , 加之二战临近 , 美国人更有理由认为双重国籍是不忠诚的表现 , 日裔有可能在美国与日本开战时充当间谍和第五纵队 , 进行破坏活动 。 日裔社团的领袖为了证明自己 , 号召二代移民向日本领事机关提出书面申请 , 放弃日本国籍 , 以示忠诚 。 1940年8月 , 日裔美国人公民联盟(JACL)的主席Walter Tsukamoto在日裔集会上公开号召“每一个日裔美国人为了保卫他的国家而献出生命” 。 1941年8月 , 他的继任者说的更直白 , “我们送去参军的人数就是我们忠诚所在的最有力证据 。 ”
日裔@二战中的日裔美军:为美国而战、与母国为敌
文章图片

奥巴马签署为442团授予国会金质奖章的文件(最右边穿西装者是美国陆军第一位亚裔四星上将 , 前陆军总参谋长 , 现任老兵事务部长埃里克·新关)
整个日裔社区自豪地挥舞着星条旗和日章旗 , 唱着英语和日语的传统歌曲 , 欢呼着“板载”(日语“万岁”之意)和“Good Luck” , 把自己的儿子们送去参军 。 他们希望这样能让那些对他们忠诚的怀疑烟消云散 。 同时他们也希望日美之间能避免开战 , 他们的儿子也就不会处在尴尬的境地 。
1940年的征兵中 , 夏威夷有3000人参军 , 其中一半是日裔或者有日本血统 。 由于海军、海军陆战队和陆军航空兵都不愿意接收日裔美国人 , 他们只好去了陆军 。 到1941年春 , 在夏威夷的斯科菲尔德兵营已经有一千余名日裔美国人新兵在进行基础训练 , 西海岸也有同样数目的日裔新兵散编在新兵训练中心 。
日裔@二战中的日裔美军:为美国而战、与母国为敌
文章图片

一名日裔士兵休假回家探望即将被迁往强制安置营的母亲
从公民到贱民
珍珠港事变让日裔的处境一下子变得尴尬起来 。 珍珠港的巨大损失让美国人感到震惊和恐惧 。 一时间风声鹤唳 , 到处传出日军进攻或登陆的消息 , 负责西海岸防务的第九军区(IX Corps Area)司令约翰·德威特(John Dewitt)在珍珠港事件第二天接到了35架次日本战斗机来袭的警报 , 实际上没有一次是真实的 。 尽管他在给罗斯福总统的报告中承认没有任何一起日裔美国人发动的破坏得到证实 , 但在他看来 , 这种暂时的平静只是一个“令人不安的和确定无疑的信号 , 说明破坏活动是迟早要发生的” 。 他向总统建议 , 把日裔美国人从加利福尼亚、俄勒冈和华盛顿州的沿海地区“疏散” 。
实际上罗斯福总统早就在考虑这个问题 , 命令海军情报部门进行秘密调查 。 就在珍珠港事件前一个月 , 一份关于西海岸日裔的报告送到了白宫 。 这份芒森报告(Munson Report)称:总的来说 , “在西海岸不存在什么´日本人问题´” , “大部分日裔是忠于美国的 , 至少也可以指望他们为了免于被送进集中营而安分守己 。 ”但是也不能排除“有一些日裔会把炸弹绑在腰上 , 成为人体炸弹” , “如果有间谍活动的话 , 最危险的在于他们可以在西海岸非常便捷地利用陆路和水路运送人员和物资 。 ”综合考虑各方面因素后 , 1942年2月19日 , 罗斯福总统发布了著名的9066号总统令 , 赋予陆军部在任何指定地点驱逐任何人的权利 。 美国政府像一战期间美国对待德裔侨民一样 , 将美国本土的12万日裔不经甄别和审判关进了集中营 。 其中三分之二是有美国公民权的二代移民 。


推荐阅读