#上观新闻#村上春树:猫和书是朋友啊( 二 )


本文插图

听到这里 , 又可能有哪位想问:村上是日本人 , 怎么没听你说他看日本文学啊?这不能怪我 , 因为他中学时代的确没看日本小说 , 长大后也不怎么喜欢 。 村上说他“系统读夏目漱石是20岁以后的事” , 读完了《夏目漱石全集》 。 日本作家中他最推崇夏目漱石 , 认为如果投票选出10位日本“国民作家” , 漱石位居其首 。 往下大约依次为森鸥外、岛崎藤村、志贺直哉、芥川龙之介、谷崎润一郎、川端康成 。 再往下可能是太宰治、三岛由纪夫 。 不过他对日本第一位诺贝尔文学奖得主川端康成评价不高:“就川端作品而言 , 老实说 , 我喜欢不来 。 当然这并非不承认其文学价值 , 他作为小说家的实力也是认可的 。 但对于其小说世界的形态 , 我个人则无法怀有共鸣 。 ”此外 , 对于今年作品进入公版期的三岛由纪夫也读不来:“三岛的作品几乎没读 , 准确地说不清楚 。 但觉得最大的差别可能在于:我不认为自己是艺术家 , 而是创作者 , 是creative意义上的创作家 , 不是艺术家 。 艺术家和创作家的区别是什么呢?艺术家属于认为自己活在地球本身就有一种意义的人 , 而我不那么看待自己 。 ”说起来 , 川端康成是孤儿 , 在“孤独”这点上较之村上有过之无不及 。 村上不欣赏他 , 除了上面说的“小说世界的形态”不同 , 可能还在于作品诉求的东西不同 。 川端总是磨磨叽叽谈富士山啦、和服啦、茶碗啦、榻榻米啦、和歌啦、俳句啦等所谓“日本美” , 谈个没完没了 , 而村上春树对那些劳什子基本不屑一顾 。
《挪威的森林》第10章倒是写过一次樱花:“在我眼里 , 春夜里的樱花 , 宛如从开裂的皮肤中鼓胀出来的烂肉” 。 乖乖 , 这么描写樱花 , 川端康成看见会不会气死?《海边的卡夫卡》里的“樱花”(田村卡夫卡君的作为一种可能性的姐姐)知道也一定老大不欢喜 。
【#上观新闻#村上春树:猫和书是朋友啊】“猫和书是朋友啊!”这次只说了书 , 猫留给下次说可好?
栏目主编:黄玮 文字编辑:黄玮
来源:林少华


推荐阅读