江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

「推荐」小汤山百年前就有“旅游攻略”？为何获称“唤醒睡美人的地方”( 二 )


1886年作为德意志银行的德国铁路中国财团代表来华考察的恩司诺 ， 早就听说北京昌平的小汤山有“含硫的温泉和开阔的皇家花园” ， 所以骑着马来参观 ， 他在汤泉行宫的围墙外面看到几百个衣不蔽体的患者围着一股泉水 ， “用热的含硫泉水洗澡 ， 希望借温泉的功效治愈可怕的病痛” 。 恩司诺来到行宫的入口 ， “尽管看门人指着门口大布告牌——那上面说任何人不得入内 ， 但答应付小费之后 ， 我们被放了进去” 。 这时的汤泉行宫比几十年前更加破败 ， 引起恩司诺兴趣的是园中的一个大水塘 ， “因为有两股泉水 ， 一凉一热 ， 注入其中 ， 造成水塘里的水也是一半凉一半热 。 凉的一边密密种着芦苇和其他水生植物 ， 而热的一边寸草不生 。 ”在一座长方形的院子里 ， 恩司诺看到两个巨大的大理石水池 ， 这应该就是叶·科瓦列夫斯基说的那两个表面涂铅的池子 ， “两个池子里雾气腾腾 ， 泉水的温度各不相同” 。 按照恩司诺的记载 ， 他并没有进去泡温泉 。
笔者在日本学者宇野哲人的《中国文明记》中 ， 查找到了一段“亲自体验”这两座大理石温泉浴池的记载 。 宇野哲人于1906年5月和几个朋友游小汤山 ， 这时“外国人于行宫中入浴被默许” 。 他测量了一下 ， “两座大理石浴池幅宽约四间（7米） ， 长约六间（11米）” ， 里面都注满了温泉的情况下 ， 温暖如春 。 “此浴室左右各有一小室 ， 右方过热不可入 ， 左方温度适身 ， 浴室用石垒起 ， 温汤无味无臭 ， 清澄如玉” 。 宇野哲人说日本温泉很多 ， 没想到在北京这样的“黄尘之地”居然也有温泉 ， 所以一定要体验一下：进温泉泡过之后 ， 他觉得神怡气爽 ， 妙不可言 ， 连呼“此乐千金难购”！
出浴池后 ， 宇野哲人在庭院里闲游了一番 ， “假山处处 ， 松柏繁茂 ， 中有小池 ， 水清见底游鱼历历可数 ， 池中又有小岛 ， 可惜桥已半朽 ， 池亦几为蒲苇所蔽” 。 站在朽烂的宫殿面前 ， 他不禁感慨万千：“昔日当极轮奂之美 ， 而今则徒委风雨 ， 轩倾壁颓 ， 野草茫茫 ， 深可没脚 ， 砖瓦累累 ， 或为狐穴 ， 蔓草四伸 ， 以蔽昔日之绮窗” 。
造成汤泉行宫如此惨况的原因 ， 并不仅仅是维修不善 ， 还有1900年八国联军侵入北京时 ， 曾经用炮火对这里进行过轰炸 。 对此 ， 英国作家阿奇博尔德·立德夫人痛心不已地在《我的北京花园》一书中怒斥道：“尽管一旁原先的温泉仍冒着气泡 ， 巨大的汉白玉浴池和精美的汉白玉扶手现在的破败景象却令人悲哀……我们知道俄国士兵曾扫荡过这里 ， 这里的景象不可否认地表明曾遭肆意破坏文物的野蛮人的入侵！”
尽管如此 ， 立德夫人还是沉醉于小汤山的景色：“各种开花的美丽灌木似乎都种在了这里 ， 而且都长得过于茂盛 ， 枝蔓纠结……就像通常草木繁茂的花园那样 ， 这儿的花园气象万千 ， 让人不由自主地想起王子发现睡美人并唤醒她的地方 。 ”
③ 百年前“小汤山旅游攻略”上个世纪二三十年代 ， 随着中外交流的日趋广泛 ， 北京这座历史文化名城也开始向越来越多的外国人敞开怀抱 。 没有了帝制庇护的小汤山不再是什么禁区 ， 成为了旅游胜地 。
在许多外国人撰写的游记中 ， 都记载了畅游小汤山的各种攻略 ， 现今读来格外有趣 。
先说路线 。 美国学者查尔斯·刘易斯·阿灵顿在《古都旧景》一书中记录了两条：一条是先出西直门经过圆明园和万寿山 ， 过沙河到十三陵再到小汤山；还有一条是“从安定门向北到汤山 ， 这里每天都有公共汽车来汤山 ， 车费每位八角” 。 而日本学者丸山昏迷在《北京》一书中还写有第三条路：“乘坐火车在京绥线沙河站下车 ， 再乘坐汽车、驴子或轿子亦可到达 。 ”
有趣的是 ， 差不多在同一时期去小汤山旅游的阿灵顿和丸山昏迷 ， 部分记载有异曲同工之妙 ， 比如他们都提到汤山其实有两座：“大汤山有两百尺高 ， 地域范围约有三里” ， “大汤山有三座山峰象征三个笔架”；“小汤山有三十余尺高 ， 地域范围有两里” ， “小汤山许多形状各异的石头象征鱼鳞” 。 也都提到温泉是从小汤山涌出的 ， “以能治百病而远近闻名 ， 尤其是皮肤病”……这些记录无疑说明 ， 这时的外国人对小汤山及其周围环境的认识更加全面和具体 ， 而不是将视域仅限于汤泉行宫 。


推荐阅读


上一篇：『镜台』西海岸新区镜台山能源站建设工程规划出炉 拟建供热配套建筑三栋

下一篇：『推荐』中方是否特意安排包机接回在俄中国公民？赵立坚回应