江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

『文学报』《熔炉》原著作者出新作，还有更多韩国女作家与现实同行拥抱无限( 二 )


关于工作 ， 她说：“跟你所挣的钱相比 ， 跟你拥有的事业相比 ， 你自己本身更重要 。 不要让薪酬影响你的情绪 ， 左右你的人生 。 更不要为了这点钱就卖掉你自己 ， 卖掉你的人格、你的珍贵和你的自尊心 。 ”
关于感情 ， 她告诉女儿：“没有无坚不摧、深入骨髓的爱 。 所谓的爱 ， 只是自己心中对爱的一种执念 。 当我们无法找到完美的人的时候 ， 就让我们成为别人心中完美的人 。 ”
而关于成长 ， 她是这样说的：“就像蝌蚪变成青蛙 ， 蚕蛹化作美丽的蝴蝶一样 ， 人类在经历痛苦和磨炼之后 ， 才能真正成长起来 。 这就是人类的灵性 。 从某种意义上来说 ， 痛苦也是一种机遇 ， 时常会为我们的人生开启新的方向 。 ”
『文学报』《熔炉》原著作者出新作，还有更多韩国女作家与现实同行拥抱无限
本文插图

她也回应了女儿曾对她抱怨世界不公平的观察 ， “正是因为不公平 ， 好人才真正被称之为好人 。 你只管努力、善良 ， 一切自有衡量 。 ”
她写给女儿的文字是温暖治愈的 ， 但她始终没有忘记自己作为父母作为一名作家的信念 ， 并如此讲述了女性文学照亮现实的意义：
我们海洋和天空长大的时候 ， 妈妈会创造出一个更好的国家 ， 让身为女人的你们可以更勇敢 ， 可以正大光明地走在马路上 。 虽然只有一点点改变 ， 虽然感觉不太明显 ， 可是为了打造出让人类过着更像人类生活的世界 ， 我会尽全力努力 。
为了“她们”可以拥抱远大和无限
赵南柱
2014年 ， 韩国出现了一个新的词汇“妈虫” ， 是结合英文“mom”和“虫”的韩文新造单字 ， 用于无法管教在公共场合大声喧闹幼童的年轻妈妈 。 后来 ， 这一词汇使用扩大 ， 也用于在家里带孩子的全职妈妈 。
这一事件发生后 ， 韩国作家赵南柱深受触动 ， 她切身体会到社会对女性 ， 尤其是对母亲的苛责 ， 于是写下了《82年生的金智英》 。 小说并没有跌宕起伏的故事 ， 讲述了女主人公从出生、上学、工作、恋爱、结婚、生育 ， 短暂的30多年的故事 。
『文学报』《熔炉》原著作者出新作，还有更多韩国女作家与现实同行拥抱无限
本文插图

『文学报』《熔炉》原著作者出新作，还有更多韩国女作家与现实同行拥抱无限
本文插图

[韩]赵南柱 著 ， 尹嘉玄 译
贵州人民出版社2019年9月
然而这本书在亚洲读者中间引起广泛共鸣 ， 自2016年在韩国出版后 ， 销量很快突破100万册 ， 成为近十年的现象级畅销书 。 2018 年 12 月， 《82 年生的金智英》在日本出版发行 ， 出版仅两天 ， 就登陆日本亚马逊亚洲文化板块的畅销书第 1 位 。 2019年 ， 《82年生的金智英》中文版也正式发行 。
这部作品之所以受到中日韩三国读者的热议 ， 原因在于女性的困境多爆发在三十多岁时 ， 她们要面临中年危机以及家庭工作上的矛盾 ， 正如当下的“80后”一代 。
女性读者 ， 都不愿意自己成为“82年生的金智英” ， 希望如赵南柱在小说最后写到的 ， “由衷期盼世上每一个女儿 ， 都可以怀抱更远大、更无限的梦想 。 ”在读者交流活动上 ， 赵南柱也表示不希望片面解读这部小说 ， 开放的讨论有助于解决日常难言的困境 ， 男性与女性之间常常有互相看不见的“期待”与“坎坷” ， 但第一步 ， 是能够像小说《82年生的金智英》这样被互相看见乃至形成对话 。
『文学报』《熔炉》原著作者出新作，还有更多韩国女作家与现实同行拥抱无限
本文插图

『文学报』《熔炉》原著作者出新作，还有更多韩国女作家与现实同行拥抱无限
本文插图

《82年生的金智英》电影剧照
在这部小说大获成功后 ， 赵南柱以2018年在韩国辛苦生存的“她们的故事”为原型 ， 创作了27篇小说集合成《她的名字是》 。 《82年生的金智英》中没能讲完的人生篇章 ， 在《她的名字是》中更加坚定有力地展现出来 。 这部小说被称之为“韩国当代女性生存图鉴” ， 赵南柱的写作理念变得更为清晰 ， 关注生活中常见而特别的故事 ， “经常发生的情节 ， 却也是特别的故事 ， 有时还需要特别的勇气、决心和斗志 。 我希望能为更多展示和记录女性们看似毫不特别 ， 也没什么大不了的人生 。 ”


推荐阅读


上一篇：鬼打墙@“鬼打墙”为何永远走不到终点？看英国数学家这幅画，你就明白了

下一篇：「无风却起念」如何快速地废掉一个人？胡适：让他整天闲着、闲着、闲着