「私生饭」民间老艺人阐释:何为地方戏的原来剧词?


关于地方戏的唱段剧词 , 每个艺人的剧词“都不会千篇一律 , 一个版本”而是“大同小异” , 所在这段戏中所运用的“调”也不尽相同 , 可能这里你用“采花”而我则可能用“西京” , 即就是秦腔等各剧种每个艺人演员的唱词都不会完全一模一样!
【「私生饭」民间老艺人阐释:何为地方戏的原来剧词?】「私生饭」民间老艺人阐释:何为地方戏的原来剧词?
本文插图
秦腔老艺人杨金声、李正敏、何振中唱的《二进宫》《赶坡》都不一样 , 再如秦腔《金沙滩》中杨继业“苦音慢板”所唱:事急了才知把佛念 , 其第二句袁克勤的唱词是“怀抱着王柄满腹寒”!
老艺人陈仁义第二句则是“口内含冰满腹寒”!
那么能说这二驰名老艺人位中那一个是对的?或者说是错的?
因此这都是很正常不过的现象情况了 , 也是实际中的“事实”存在 , 有些爱好者与同仁在此问题上“讨论不休” , 所以说某人所说的“原词是是什么”等 , 都是没有完全真正理解认识到“同一本戏 , 同一个艺人 , 不同的演唱风格 , 其剧词曲调是不会千篇一律”的!
「私生饭」民间老艺人阐释:何为地方戏的原来剧词?
本文插图

那么说你的剧词就是“原词就是正确”如此的了?也和别人的不尽完全一样嘛!何来原词是什么什么?
因此不必在此上纠结 , 正确对待理解而已!所谓“仁者见仁 , 智者见智”嘛!


    推荐阅读