「」《新雕孙真人千金方》流传始末( 二 )


清朝末年该本被日本人岛田翰购去 , 藏于静嘉堂文库 , 被列为“日本重要文化财” 。1989年 , 日本大阪市东方出版社影印《东洋善本医学丛书》第二辑 , 遂将新雕本与宋校本《备急千金要方》、《真本千金要方》及元版《千金翼方》一并刊行 , 名《(宋版)新雕孙真人千金方》 。
考证得出此为民间坊刻本
近年来 , 本文作者之一曾凤通过对新雕本全面系统的研究 , 首先考证出该本之避讳字集中在宋太祖至宋仁宗之间 , 即960~1064年之间 , 由此可推断该本成于1064年之前 , 早于宋校本;其次 , 根据该本普遍使用的通假字、古字、异体字、俗体字、讹误字及其行文用字的其他特点 , 推断其为民间坊刻本;第三 , 以《太平圣惠方》、《外台秘要方》之引文 , 《真本千金方》及《医心方》相关内容为外证材料 , 考证出该本未经后人明显改动 , 在相当程度上保存了唐代《千金要方》的原貌 。
在孙思邈及其《千金要方》研究领域 , 新雕本不仅可以提供世人鲜知的翔实可靠的重要版本 , 而且极具研究价值 , 这主要体现在以下几个方面:它对揭示孙思邈学术思想之真、对探讨唐初中医理论特点、对探究宋人修改《千金要方》的理论依据、对梳理唐宋历史转折时期中医理论的发展脉络 , 对考察唐宋之交医学思想的转变 , 均具有重要作用 。曾凤对《新雕孙真人千金方》进行了系统校注整理 , 最大程度地保持了该书原貌 。该点校本已由学苑出版社出版 , 将为世人研究孙思邈乃至隋唐医学提供重要参考依据 。
来源:中国中医药报


推荐阅读