江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

【文汇读书周报】一部饱含人类进取精神的博大胸襟的传奇( 三 )


【文汇读书周报】一部饱含人类进取精神的博大胸襟的传奇
本文插图

电影《燃情岁月》剧照
那么 ， 特里斯坦用羚羊皮包裹起拉德洛上校写的《关于达科他州黑山地区复兴的报告》并在封面歪歪扭扭稚气地写上“我爸爸写的书”后藏在自己箱底——作者在小说中安排这个貌似与情节发展无关的细节 ， 是告诉读者 ， 特里斯坦虽由母亲取名 ， 但他不认同母亲精致的生活方式 ， 他终究是威廉·拉德洛上校的儿子 。
除了戴克是有犯罪前科的白人 ， 一个克里族人、一个白人与克里族人的混血小女孩、一个夏延族印第安人 ， 这些是被拉德洛上校雇佣日久而成了亲人的朋友 。 特里斯坦在海上叱咤风云时选择合作伙伴的胸怀 ， 与其父多么相似！当特里斯坦听闻因战争原因牧场牛肉卖不出价钱而家中财务告急时 ， 脱口而出“钱不够？我们去挣” ， 这是特里斯坦的勇气 ， 也是年轻时拉德洛上校的勇气 ， 更是美国建国时期拥有的勇气 。
可惜 ， 近半个世纪以来 ， 这种勇气、胸怀被那些政客日渐弃之如敝屣了 。 匹兹堡大学史学系名誉教授许倬云接受访谈时有过这样的论断：“掠夺的战果大家平分和勇武进取 ， 是资本主义的基本精神 ， 是欧美世界（进步）的原动力 。 （这些因素）使得欧美在最近500年独霸世界 。 但是现在 ， 族群的聚合因都市化的关系在松散 ， 全世界的共同问题是 ， 找不到人生的意义……”许倬云看到的问题 ， 大概也困扰过吉姆·哈里森 。 所以 ， 他会翻出妻子祖爷爷的日记本 ， 虚构了一部饱含着人类进取精神和博大胸襟的传奇 。 可惜的是 ， 从小说到电影 ， 囿于种种因素 ， 传奇几乎被情感覆盖 ， 唯有“特里斯坦”这个名字引领我们去回望瓦格纳音乐中虽暴力却颇能鼓舞人心的美学追求 。
小说虽未提及瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》 ， 却提到交响乐和马斯卡尼的《乡村骑士》 。 耳畔回荡着配乐大师詹姆斯·霍纳为《燃情岁月》创作的主题音乐 ， 我想 ， 霍纳先生为何不将《乡村骑士》中那段著名的间奏曲引入电影音乐中？从早年的《时光倒流七十年》到新近上映的《小妇人》 ， 好莱坞电影向来喜欢将古典音乐名作嵌入电影 。 或许 ， 霍纳觉得马斯卡尼的人品配不上《燃情岁月》？无论如何 ， 他为电影创作的用无名小花命名的主题音乐 ， 比肖托牧场还要宽阔 ， 几与特里斯坦看到的世界同长同宽同高 。
END
微信编辑丨薛伟平
中国第一家由媒体创办的读书类专业报纸
《文汇读书周报》
WENHUI BOOK REVIEW SINCE 1985
《文汇读书周报》 采编团队
张裕zhangyu@whb.cn
蒋楚婷jct@whb.cn
朱自奋zzf@whb.cn
薛伟平xuewp@whb.cn
金久超jinjc@whb.cn
周怡倩 zyq@whb.cn
《文汇读书周报》官方微信邮箱：whdszbwx@whb.cn
如果你喜欢本文 ， 请推荐给他人或在【朋友圈】转发
读书周报】字样 ， 关注我们的动态
请搜索并添加《文汇读书周报》官方微信公众号：
文汇读书周报
或
whdszb
We Have the Divine Scholarly Zest Blessed


推荐阅读


上一篇：#陈先生#“肇庆邀你，赴一场水之约” 征集活动作品展示（五）

下一篇：学术那些事■如何克服“群体性孤独”——我们在一起的“独处”