『冷新雪』戴“透明口罩”的人：北京疫情发布会上的手语翻译( 四 )
“对于听障孩子 ， 现场教学可以把手语、板书和口型结合在一起 ， 效果是最好的 。 所以线上教学存在困难 ， 任务重 ， 需要老师运用PPT、小视频等手段 ， 丰富教学形式 。 ”刘可研说 。
为了平衡线上教学工作 ， 几位翻译利用课余时间“排班”参加发布会 。
几位翻译笑称 ， 现在来发布会就像“上班”一样 ， 他们的工作也得到了亲朋的支持 。 王楠说 ， “朋友2月份第一次在电视上看到我时 ， 除了提醒我注意安全 ， 也觉得这件事非常有意义 ， 能让广大聋人朋友及时了解到疫情防控信息 。 ”她说 ， “现在哪天轮到我当班 ， 我爸爸记得比我还清楚 。 ”李昂也称 ， 他的孩子每晚都会陪伴他一起观看发布会 。
“聋人主要靠视觉获得信息 ， 重大事件发布配手语翻译 ， 使残障人士能充分迅速获得信息 ， 感受到党和政府对特殊人士的关怀 。 聋人朋友的认可 ， 也是对手语翻译的激励 。 ”李昂说道 。
新京报采访人员 张璐 协作采访人员 王飞
视频 周博华 景如月
编辑 樊一婧 校对 赵琳
推荐阅读
![[创作者来直播]国联股份多多电商首播带货：订单超2.3亿元！观众达5.1万次](http://ttbs.guangsuss.com/image/a9705ba3d808d27705a84e7a1cf72585)
- 星座呦呦秀你会和什么样的人结婚？一句话告诉你结果！
- ssyysfgq聪明人和有智慧的人有何区别？
- 绅游说请爱戴你身边的人，推荐RPG：收集音乐保护水星的居民
- 一个人的小小酒馆一定要找一个让你开心的人谈恋爱 ''，''
- 走在城长的旅途认识的人见了我都叫一声少爷……，开心一刻：小时候家里富甲一方
- 靓科技解读活下的人都是有方式，这轮冲击性中
- 糖糖小医生3小时狂卖5个亿：有文化的人，有多可怕？，央视四boys直播翻车
- 张灵甫▲黄埔四期出来的人到底有多厉害？
- 大嘴的美食能认全的人并不多，这国产车怎么回事？，带字母“B”的4款车标
- 凯迪拉克▲开凯迪拉克XT4的人常常属于什么档次？车主说了大实话