[中国]一美国老人倾家荡产只为替中国做件大事！一位美国老人

一位美国老人，耗费几十年时间，倾家荡产，做了一件本该中国人做的事。他独自完成了中国汉字数字化工程，这项工程的意义，就相当于《说文解字》之于古人，相当于《新华字典》之于当代学生，不光是方便了外国人学习中文，对中国人同样意义重大，这是对中华文化的保护和传承！将很多濒临遗失的古汉字以电子版的形式得以永久保存。

文章图片

在他创办的汉字字源网，任意输入一个汉字，就可以找到这个汉字的"前世今生" ，它的演变过程，从甲骨文、金文、小篆等各种版本，便会展现在你眼前。还有普通话、广东话、上海话、日语、韩语的读音和英文释义……更重要的是，它拒绝商业化，供全球免费查阅。
这位老人叫：理查德·西尔斯！
将字源电脑化这件事，之前完全是空白，文字研究界认为没必要电脑化，搞网络的人也认为这个耗时耗力没有兴趣。他只能凭自己一点一点去摸索。

文章图片

而把中国古汉字扫进电脑，更是一项巨大的工程：为建立这个接近数10万字的古汉字数据库，他将自己20年来存下的30万美元积蓄，全部耗尽！

文章图片

他说："我花了这么多心血在这件事情上面，是希望后来者不必再浪费时间。 "
他完成了自己的心愿，为每个中国汉字找到了"前世今生"！并将它们系统整理电脑化， 2002年，（Chinese Etymology）汉字字源网网站，公开上线了。

文章图片

汉字字源网汇集了他近10万个古代中文字形，有6552个最常用的现代中文字字源分析， 31876个甲骨文， 24223个金文，以及秦汉大篆书11109个、小篆体596个。
登录这个中英文双语网站，任意输入一个汉字，就可以找到这个汉字的"前世今生" ，各种字体的演变过程，多种读音，英文释义……非常齐全，并且它向全球免费开放，供中文爱好者学习使用。

文章图片

【[中国]一美国老人倾家荡产只为替中国做件大事！】理查德·西尔斯举例说："很多人不知道，这个"肚"字，为什么要有一个"月"字旁，其实这"肉" ，可为什么看起来不像肉呢？因为在《说文解字》中，篆体字的"月"字，横着看，实际上是一排肋骨。
他比中国人更了解汉字！

文章图片

很多人说："以前找一个字形，得翻阅很多的古书籍。现在有了他的网，鼠标轻轻一点，你想找的所有字体：甲骨文、金文、篆体字就全出来了。 "
现在，连专门研究汉字的专业人士也会通过这个字源网去查询，而谁能想到这么重要的一个汉字字源网，竟然是一个美国人创建的？
他说：一百年之后，大家都用电脑，可能没有人会写汉字了，我做这个网站不仅是给学习中文的外国人看，也想给下一代中国人看，让他们了解古老的汉字。

文章图片

然而，没有人知道他为了完成这项事业所付出的艰辛和代价！

[中国]一美国老人倾家荡产只为替中国做件大事！

推荐阅读

斯里兰卡国防部：本地极端组织头目已在自杀袭击中身亡

我爱音频网@TWS 真无线耳机推荐，总有一款适合你，十大热销主动降噪

穿衣搭配|职场女人该有的打扮长啥样：不花哨、不扮嫩、不沉闷，小个子可学

啤酒猪脚的做法

cpi|王有捐：CPI呈结构性上涨 PPI低位运行

AI智能体：未来的真正挑战？

古代枷锁尺寸,古代枷锁重量-

电话诈骗|冒充“公检法”诈骗来袭警方火速“拦截”制止损失10万元

格莱美奖|格莱美新人比莉推出全新单曲，上线不到一天浏览量就超600万次

上一个好的大学真的可以有更好的工作，挣得更多，有更好的生活吗

【】北京连续9天无新增确诊病例 7月14日治愈出院14例

名扬四海的3大生肖是什么？

天耀东方|再信任却难，缘说：原谅容易

瓶子实用的生活小窍门瓶子妙用

孕妇文胸@孕妇文胸要不要钢圈

湖南湘潭一男孩高空抛物引发关注家长回应了

集成电路青年科学家创新队伍建设与人才发展体制机制主题沙龙在厦门清华海峡研究院顺利举办

所罗门群岛|真当我国好欺负？抱美澳大腿与我国断交，如今向我国求助7000亿？

光明网|外卖小哥朝小区电梯按键吐痰业主：还不止一口

土豆抗氧化能力原因土豆抗氧化方法

[中国]一美国老人倾家荡产 只为替中国做件大事！

推荐阅读

[中国]一美国老人倾家荡产只为替中国做件大事！