『问渠斋』孔子身边的5位女性为其正名,孔夫子歧视女性论可以休矣!



『问渠斋』孔子身边的5位女性为其正名,孔夫子歧视女性论可以休矣!
本文插图

很多人攻击孔子极端仇视妇女 , 是女性的敌人!只因为论语中的一句:“唯女子与小人难养也”(《论语·阳货》) 。 历年来诸多学者也专门写文章来论述这件事情 , 有批判孔子的 , 也有为孔子辩驳的 。
批判学派
这一派以杨伯峻、李泽厚等先生为代表 。
他们认为这里的“女子”指所有女性 。 整个句子的意思译为:“只有妇女和小人最难相处 , 亲近了 , 他会无礼 , 疏远了 , 他会怨恨 。 ”孔子歧视妇女的骂名由此传开 。 横眉冷对的鲁迅先生也曾义正言辞地批判过孔夫子!
正名学派
相比于批判学派 , 正名学派人气较高 , 从宋代朱熹开始 , 为孔夫子证明者多如牛毛 。 将其观点归类 , 不外乎以下6种:1. “女子”特指为“侍妾” , “小人”为“仆隶下人” 。 以朱熹、张居正、钱穆等先生为代表 。 可理解为:只有家里的妾侍和仆人最难养 。 你若和他们近了 , 他将不知有多让 , 你若和他们远了 , 他便会怨恨你 。 2.“女子”暗指“南子” , “小人”暗指“卫灵公和雍渠之流” 。 以杨子彬先生为代表的 。 可翻译成:只有南子那样的女子和卫灵公、雍渠那样的小人是难以相处的 , 对他们亲近了 , 他们就会不谦逊 , 对他们疏远了 , 他们会怨恨 。 ”3.“女子”通假“汝子” , 意为“你们这些人”指代孔子的学生 。 以吴正中、张玉卿先生为代表的 。 译为:只有你们几个弟子和小人一样是不好教育的 , 传授给你们浅近的知识就不谦逊 , 说会了 , 传授给你们深远的知识就埋怨 , 说听不懂 。 ”4.“女子”指代孔子“未出嫁的的女儿” , “小人”指代“未成年的儿子” 。 此观点出现在汪秀丽、李跃中先生《唯女子与小人为难养也“”或无涉女性歧视》这篇论文中 。 认为这句话不过是孔子对未成年子女教养之难的兴叹 。 译为:“只有尚未出嫁的女孩子和不懂事的男孩子是最难教养的 , 你对他们亲近了 , 他们可能会放肆无礼 , 你对他们疏远了 , 他们又对你心生怨念 。 ”5.“与”作为介词 , 表示前后主次关系 。 “女子”为主 , “小人”为限定词 。 此观点由高喜田在《唯女子与小人为难养也“”考辨》中提出 , “与”翻译成“给与 , 嫁与” , 意思是说“女子把自己交付给小人 , 例如嫁给小人 , 或者跟小人合伙做事 , 或者亲近小人 , 伺候小人等” 。 这句话就可以翻译成“那些依附于小人的女子 , 是最难相处的”6.“女子”和“与小人”组成偏正结构 。 此观点出现在廖名春《唯女子与小人为喃样也“”疏注及新解》论文中 , “女子”是中心词 , “与小人”则是后置定语 , 是修饰、限定“女子”的 。 “与”翻译成“如同” , 整句话的意思是“象小人一样的女子最难相处 。 ”

『问渠斋』孔子身边的5位女性为其正名,孔夫子歧视女性论可以休矣!
本文插图

笔者在这个关键时刻 , 坚决少数服从多数!我站队正名学派!为什么呢?且听我从孔子身边出现过的5个女人着手 , 细细道来~
据各种书籍记载 , 出现在孔子身边的女人 , 有据可考的有5位!如果非得说孔夫子他老人家歧视妇女 , 我们总要找到他歧视心理的源头吧 , 难道孔子吃过女人的亏?受过情感上的创伤吗?女人一:颜徵在
颜徵在是孔子的母亲 , 15岁嫁给孔父 , 孔子3岁时守寡 。 与儿子孔子相依为命 。 作为单亲妈妈 , 她为培育孔子倾尽心血 , 独自一人承担生活的劳累 , 为年少的孔子撑起一片天 。 孔子17岁时 , 她还没来得及享受生活 , 看到儿子弟子三千 , 就撒手人寰 , 离开了人世 。
孔子的“仁”“孝”思想 , 可以说很大是来自于对母亲的感恩与怀念 。 如果说孔子将天下所有女人与小人并列 , 批判他们难养 , 这所有女人自然包括对他有养育之恩的母亲 , 这无异于否定了孔夫子儒家思想的根本 , 纯属无稽之谈!


推荐阅读