洋媒吐气：老科学家特朗普和老牌科学强国美利坚( 二 )
所以你看 ， 他们从反科学人士摇身一变 ， 就成了更高层次科学的维护者 。 而且他们在政策方面也付诸实际行动 ， 通过立法来保护“学术自由” ， 让教师多方面多角度完整呈现关于生物进化的科学观点 ， 也就是说科学课不能只教随机变异论 ， 也得教所谓的“智慧设计论” 。 顺便说一句 ， 这种天方夜谭不光发生在美国 ， 中国也有差不多的事 ， 最近有本儿童科普漫画《古生物萌萌纪》被编辑要求停止连载 ， 因为其中关于生命起源的描述和该编辑的宗教信仰发生了冲突 ， 你看中华田园原教旨主义连“学术自由”都不给你 。这种法案名义上都标榜在捍卫科学 ， 其实是把非主流观点的可信度提升到和主流科学同等高度 ， 是在争取把伪科学定义为科学 。 其实特朗普在应对疫情时也是差不多的操作 ， 他不直接否定专家意见 ， 不推翻科学证据 ， 也不嘲弄科学本身的权威性 ， 但他把自己定位在专家之上 ， 直觉使他成为一个更具有洞察力、更接近科学的人 。 他把谣言、幻想和个人观点统统提升到科学证据同等高度 ， 进而化身为比科学更高的权威 ， 来博取人们更大的关注 。对美国来说 ， 这是非常危险的信号 。 因为500年来 ， 世界总结出一个规律 ， 谁拥抱科学谁就强大 ， 谁抛弃科学谁就衰落 。 历史学家尼尔·弗格森在《文明》这本书里 ， 把科学称作“西方强权的六大杀手级应用”之一 ， 美国等西方国家正是靠科技才走到今天这一步 。 弗格森在“科学”这个章节的末尾若有所指地提出了一个问题：非西方国家如果拒绝西方走向成功的其他经验 ， 比如私有产权、法制和代议制政府 ， 光靠“下载”西方科学知识真的能获益吗？这个问题我不知道该怎么回答 ， 但似乎也可以反过来问：如果西方坚持了他所说的这些要素 ， 却与科学渐行渐远 ， 真的能获益吗？好 ， 聊完了科学 ， 英语小课堂又要开课了 。 这次我们讲个低俗的 。 前面提到中药夜明砂是蝙蝠粪便 ， 就是batshit ， 那你知道这个词在英文里是什么意思吗？它的意思是极度不可理喻、疯癫 ， 经常放在crazy或insane前面来强调疯狂的程度已经言语无法形容 。 为什么是蝙蝠呢？因为过去钟楼里面会住很多蝙蝠 ， 一敲钟就炸锅满天乱飞 ， 路人也会被吓得疯跑 ， 所以后来人们就用bats in the belfry或batty来形容这种怪异行为 。 那为什么会跟粑粑扯上关系呢？这涉及另外一个词apeshit ， 猿粪 ， 它意思是狂怒失控 ， 因为有的灵长类动物发怒时会相互投掷粪便 ， 所以有了go apeshit的说法 。 可能人们受到启发 ， 就发明了go batshit crazy的说法 。 我给你造个句 ， Can you believe it, Donald Trump has gone batshit crazy; he suggested injecting disinfectant to cure coronavirus!你会活学活用了吗？最后呢我想跟你商量个事儿 ， 因为我还得负责观察者网的翻译工作 ， 特别是那种比较长比较难的文章 ， 所以做视频的能力和精力就比较有限 ， 节目更新比较慢 ， 但我又很想和你一起玩儿 ， 所以我想要么干脆把英语小课堂单独做成短片 ， 把翻译时遇到的有趣的说法拿来跟你分享 ， 我们共同进步 ， 你觉得怎么样？如果觉得OK ， 也拜托帮我想想这个新节目叫什么名字好？可以直接在弹幕里告诉我 。我在观察者网工作八年了 ， 是观网成长的见证者 ， 而观网可以说是中国崛起的见证者和记录者 。 我们希望屏幕前的你也和我们一道见证这段历史 ， 当我们满头白发的时候可以骄傲地告诉儿孙 ， 复兴道路上我们从未缺席 。 观察者网有个会员频道叫观察员 ， 汇集了许多志同道合的伙伴 ， 在那里你可以深度参与 ， 看到我们制作新闻的方式 ， 一起讨论选题 ， 设计采访内容 ， 提出意见建议等等 。 这个频道是收费的 ， 其实也不贵年费198 ， 你充值或续费的时候输入我的邀请码XXX可以优惠10元 ， 算下来也就五毛出头 。对于你的支持 ， 我们有三种回馈方式 ， 虽然礼物轻微但都是一片心意 。 除了过去的老礼品之外 ， 新到货了一批观网定制文化衫 ， 百搭的白色基本款 ， 我给你买家秀一下 。 本来是想印“下次一定”的 ， 老板说不能下次就这次了 ， 所以我们把下划掉了 。 虽然这是开玩笑啊 ， 但我们确实需要你的支持 ， 往小处说这可以帮我增加绩效 ， 其实我们内部也有良性竞争 ， 我的节目需要你的支持才能长期做下去 ， 往大处说这是在支持观察者网的事业 ， 它是有它的历史意义的 。 好了 ， 这就是本期节目的全部内容 ， 别忘了一键三连 ， 转发 ， 以及XXX ， 谢谢 ， bye！
推荐阅读
- 章鱼竟然是准外星人？
- 中国科学家的职责是补短板，不是添长板
- 科学家首透露:"中国天眼"预计9月可启动地外文明搜索
- 科学家发现来自另一个宇宙的神秘光芒
- 美中国科学家谭宏进被指控窃取先进的电池技术
- 某些科学家宁可无药也反对用中医药，是何逻辑？
- 重磅！我国科学家首次在深海热液区发现气态水
- 尊重科学家从点滴做起---奇葩的谷歌公司福利
- 科学家发现癌症“拼图”中的两块蛋白质“碎片”
- 科学家实现近距离研究活火山 是无人机立了功