新华网久违了,电影院!等到“迟来的春天”了吗?( 三 )


但2019年已经出现的投资规模下降 , 电影备案数量同比减少三成 , 单银幕产出同比下降 , 观影人次增长落后于票房增长等系列数据放缓释放的隐忧早已挂上电影人的眉梢 。
至于作品和成绩 , 我们也见证了太多的一地鸡毛 。
再说影院们与爱优腾的矛盾 。 一面是迟迟无法复工的焦虑 , 另一面则是各路流媒体借机抢夺市场 , 培养用户线上观影习惯以获取“疫”外收获 , 疫情或许加速了影视业的“分蛋糕之争” 。
新华网久违了,电影院!等到“迟来的春天”了吗?
文章图片
原定于2月14日全国公映的动作喜剧电影《肥龙过江》 , 于当天登陆爱奇艺电影和腾讯视频 , 打开“付费超前点映”新模式 , 并同时释出终极预告及海报 。 (图片来源:视觉中国)
触到地板 , 到底是继续跌到地下室 , 还是就此反弹?
在翻译君看来 , 有三个观点:
一是 , 面对互联网时代 , 线上和线下的对立势必难以持续 , 网络视频平台的灵活性、多样性固然无法被忽视 , 电影院线的仪式感和沉浸感也不会被替代 , 不论是谁 , 用更高品质的产品留住属于自己的客群才是正道 。
二是 , 2020年遭遇的这个极其特殊的时期 , 不妨可以当做一个影视业优胜劣汰、去伪存真的调整窗口期 , 能否就此洗涤掉过往演员高片酬、偷漏税、不务正业等浮夸的成分 , 回归本来 , 回归服务好电影观众这个最重要的用户 , 让观众吃上口上好的“精神食粮”?
【新华网久违了,电影院!等到“迟来的春天”了吗?】三是 , 影院复工在即 , 子曾经曰过:我们也许不欠中国电影一张电影票 , 但我们可以考虑去买一张电影票支持中国电影 。 (【财经翻译官】游苏杭闫雨昕/文)
新华网久违了,电影院!等到“迟来的春天”了吗?
文章图片


推荐阅读