「莱瑞诗卡」唐朝名妓莱瑞诗卡的漂泊人生( 六 )


莱瑞诗卡和其他女孩及佣人缩在楼上的房间 , 战鼓声、马蹄声、呼喊声和尖叫声愈发刺耳 。女人们抱成一团 , 不敢去谈发生了什么 。不断有拿着剑的男人闯进屋里 , 脸上都是血 。鸨母与老仆们当场就被杀了 , 然后士兵们拉扯开相拥的女孩们 , 将她们摁在地毯上轮番奸淫 。莱瑞诗卡让最小的女孩藏入柜橱 , 但士兵还是听到了小女孩的尖叫 。看到一名士兵打开了橱门 , 莱瑞诗卡一口咬向身上的男人 , 男人吃痛把手抽开 , 她立即趁此时机扭身逃脱 , 飞身挡住了小女孩 , 暴怒的士兵挥剑向她砍去……当她醒过来时 , 只看到横在身侧的小女孩衣衫不整 , 遍体鳞伤 , 身首异处 。士兵已经走了 , 她的同伴和小狗都死了 。
莱瑞诗卡狼狈地逃走 , 甚至没有带上她的琵琶 。她跑过大街小巷 , 一路奔至西城门 , 途中她一听到士兵靠近的声响就蜷入门廊 。她满心所想的都是如何尽可能地远离这座人间炼狱 。她一直跑 , 直至跑到开阔的郊野才停了下来 。时已入夜 , 她回望身后 , 但见远方的城市焰火冲天 , 这是她眼中最后的长安 。
莱瑞诗卡一路向西 , 奔向故乡龟兹 。沿途还有许多逃亡的难民 , 驻守在沙漠边境的唐朝哨兵并未加以阻拦 , 他们对帝王的忠心已消耗得差不多了 。仅有小部分士兵留守边疆 , 大部分卫兵被征去平叛 , 可长安依旧未能收复 , 直到883年唐朝皇帝向沙陀突厥求援才成功夺回长安 。那时 , 叛乱之火已燎遍大唐领土 , 连繁荣的港口城市也未能逃脱 。例如878—879年 , 叛军在广州大肆屠杀番商 , 包括穆斯林、犹太人和祆教徒 。这些事件很少被史官提及 , 但在883年被一位阿拉伯人记录了下来 。884年夏 , 在遥远的东部 , 叛军首领终于走投无路 , 于被捕前割喉自尽 。而唐朝皇帝(译注:唐僖宗)在长安落脚没多久 , 就又为了躲避另一支叛军而再度逃亡 。许多唐朝将领趁着群龙无首之时 , 纷纷建立割据政权 。等到886年大局稍稳 , 长安城已沦为废墟 。皇帝暂居在长安以西的一个城镇上 , 888年在当地驾崩 , 年仅二十七岁 。此时 , 距唐王朝的覆灭似乎为期不远了 , 但令人惊叹的是 , 唐帝国一直苟延残喘至907年 。此后 , 帝国再次分崩离析为诸多小王国 , 直至960年宋朝统一天下 。
逃出边境后 , 莱瑞诗卡加入了一支商队 。在听闻动乱的消息后 , 原本向唐朝进发的商队决定沿着这条一度繁华过的商路折返 。莱瑞诗卡不得不沿途乞食 , 舟车辗转 。几个月后 , 她终于平安回到了龟兹 。在龟兹的亲朋好友帮助下 , 她开始经营自己的妓院 。855年 , 莱瑞诗卡离开龟兹的时候还是一名少女 。在二十六年后的公元9世纪末 , 当她重返故乡时 , 龟兹无论是从衣装、工艺、宗教、文化还是行政管理 , 都受到了回鹘的影响 。此时 , 回鹘可汗立高昌为冬都 , 并在天山北麓的别失八里修建了夏季行宫 。当然 , 可汗的管辖区域也不止于龟兹 。曾经 , 龟兹乐团常常在宫廷宴席与官方庆典上演出 , 而今只有回鹘军乐团用号角、军鼓和铜锣 , 演奏起响亮而刺耳的乐曲 。
莱瑞诗卡手下的女孩很受回鹘士兵的欢迎 , 而她本人则经常被醉心传统音乐的老一辈邀去演奏龟兹乐曲 。她从不提起那些叛乱 , 但仍无法忘怀长安的那一夜 , 记忆并未随额头的伤疤逐渐淡去 。她的婢女常看到她静坐着陷入沉思 , 泪流满面 。
(本文摘自魏泓著《丝绸之路:十二种唐朝人生》 , 王姝婧 、 莫嘉靖译 , 理想国·四川人民出版社 , 2020年4月 。澎湃新闻经授权发布 , 原文注释从略 , 现标题为编者所拟 。)
「莱瑞诗卡」唐朝名妓莱瑞诗卡的漂泊人生
文章图片

文章图片

(本文来自澎湃新闻 , 更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
责任编辑:钟源澎湃新闻 , 未经授权不得转载 。新闻报料:4009-20-4009


推荐阅读