江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

#道地#灵活地应用英语（3）讲解

【#道地#灵活地应用英语（3）讲解】惟达 《双子座视角》
我们很多朋友在学习英语时 ， 都会强调学习 “道地” 的英（美）语！其实一种语言所谓 “道地” 与否 ， 就是要符合某一特定区域（一个城市、一个省、一个镇等）的文化、生活用语 ， 约定俗成的一种说话习惯 。所以英、美国家那么大 ， 他们的 “道地” 英语 ， 就不止一种了 。所以我们学习英语 ， 不要光说要求 “道地”！而是要多看多听来自不同区域的英语 ， 然后融会贯通 ， 并能够灵活应用 ， 才可以算是学会了英语 。
我们常说中国文字博大精深！其实英语也有很多有趣、幽默的文字表达 。如果能够理解这些有趣的英语 ， 并能灵活应用 ， 你就能接近学会 “道地” 英语了！
#道地#灵活地应用英语（3）讲解
文章图片

文章图片

昨天的谜语 ， 你猜出来了吗？今天给大家讲解 。
很多时我们给图画把注意力吸引了 ， 而疏忽了文字表达；这漫画就是一个谜语 ， 是针对 “Belt 和 Clock” 这两个字的伸延来做文章的 。
Belt 是 “带子 --- 腰带、皮带、安全带 ， 等等” 。在漫画里 ， Belt是指系在腰（引伸出 “腰Waist” 这个字）上的皮带 。
Clock 是 “时钟 --- 是报时器的一种” 。在这儿就引伸出 “时间 Time” 这个字 。
这幅漫画里的时钟 ， 是用皮带系在腰上 ， 所表达出的表面意思就是：“Waist of time! 时间的腰部!” ， 而这个 “Waist 腰” 与 “Waste 浪费” 的发音接近 ， 所以正确的谜底是比喻：“Waste of time! 浪费时间！”
《原创》不易 ， 我们团队一直在努力中！ 您的关注和批评 ， 是我们的动力！ 如果您认同和喜欢我们的文章 ， 请转发给好友或点个赞！ 有建议或批评的 ， 欢迎留言！ 感谢！感恩有您！


    推荐阅读


    上一篇：『复航』鞍山机场北京航班复航

    下一篇：『工作汇报』学会这个技巧，做一个老板听得进去的工作汇报