知日|迷茫的时候，去读《源氏物语》吧！( 二 )
这段逸事讲的 ， 正是从古至今《源氏物语》的魅力所在 。 我也读过无数遍 ， 每每重读都会有新的发现 ， 从来不会觉得腻 ， 反而总能收获感动 。
本文插图
▲ 《源氏绘鉴帖》卷54 梦浮桥
现代的小说也是如此吧 ， 年轻时读有所感悟 ， 随着年岁增长 ， 感悟也有所不同 。 《源氏物语》的和歌也正因如此才会一直被传唱 ， 故事被不断演绎出新的作品 ， 相关话剧电影也是各式各样 。
正是因为历经千年仍被无数人感知到其魅力 ， 这样的流传才更应被珍视 。
知日：《源氏物语》对现代人的意义是什么？
伊井：我上高中的时候 ， 因为有汉字课 ， 还有专门讲中国古典的教科书和品味古典时间 。 但现在 ， 全是汉字的教科书早已消失 ，日本古典文学的分量在其中也占得越来越少 ， 古典世界离现代是越来越远了 。 就是在这样的时代 ， 许多人仅仅是听到《源氏物语》这个名字 ， 大概都会敬而远之 。
不过 ， 10年之前 ， 20年或30年前的那些小说 ， 现在还在流传的又有多少呢？曾经在明治时期风靡一时的尾崎红叶或是幸田露伴 ， 他们的作品现在几乎无人问津 。 但是《源氏物语》 ， 现在依旧有很多人在读 ， 还出版了很多相关的注解本和现代译本 。
之所以会这样并不仅仅是因为它是日本古典文学 ， 也是因为其中 描绘了世人生活的样子 ， 有着能让现在的人产生共鸣的问题 ， 不断地叩问着每一个人 。 如果仅仅是知道故事的大概 ， 会丧失对作品的兴趣 。
本文插图
人活一世 ， 怎样的活法才是正确的 ， 这个问题没有答案 。 但是历经千年仍备受人们关注的《源氏物语》 ， 却凝聚了人类的智慧 ，我们通过不断阅读和解答困惑 ， 了解到完全陌生的人生体验 。
当然 ， 这不仅仅是只有古典文学才可以做到 ， 现代的小说和诗篇也可以 ， 通过阅读这些 ， 我们才能够感知人生许许多多种活法 ， 也正因如此 ， 人生才变得丰富起来 。
作为研究者的我们 ， 将这样的古典文学尽可能地研究透彻 ， 把这种豁然开朗的喜悦通过论文等传递给后世 ， 当然 ， 自我满足的研究者不是没有 ， 但每个人肯定都希望自己探寻出的注解和答案 ， 可以通过发表获得世人更多的共鸣 。
自然科学的研究 ， 是为了直接造福于人类；文学研究 ， 则是在努力让人们的精神和生活变得越来越丰富 ， 这就是《源氏物语》及其研究对现代的意义 。
本文节选自《知日·源氏物语 ， 一本满足！》特集
沐卉 / 采访 & 文 陈雪珺 / 插画
新 书 速 购
点击下图查看本书介绍????
-------------------------------
--------------------------
／ 坂元裕二 ／ 谏山创 ／ 坂本龙一 ／ 树木希林 ／ BGM之魂 ／ 拉面 ／ 生而为人 ， 我很抱歉 ／ ／ 东京 ／ 日本制造 ／ 优良设计奖 ／ ／ 樱花入魂 ／ 是枝裕和 ／ 增田宗昭 ／ 茑屋书店 ／ ／ 昭和颜 ／ 日本酒 ／ 山口组 ／ 庵野秀明 ／ 脑洞 ／ ／ ／／ 现代霓虹艺术力 ／ 上田义彦 ／ 冈崎京子 ／ 树木希林 ／ ／ J-POP进化论 ／ 日式笑点 ／ 富士山攻略 ／ ／ 喫茶店 ／ ／ 动画与卡通的区别 ／ ／ 是枝裕和 ／ 天野喜孝 ／ 川上量生 ／ 横滨玛丽 ／ ／ 北野武 ／ 三谷幸喜 ／ 伦敦靴子 ／ 又吉直树
推荐阅读
- 鸽子中医|睡前2小时轻松伸展！让你该醒的时候清醒、该睡的时候睡
- Dr茶|健康安睡从睡眠卫生开始
- 蜜蜂不采的时候|懂得感恩，孩子就长大了
- 言论|温暖治愈语录，不开心的时候看一看！
- 男朋友|一个人纠结的时候，最该看的3句话
- 德卡|心情不好的时候，读一读！（写得太好了）
- 八命先生|下次想他的时候，请你点开这篇文章
- 趣头条|赏荷花，钓龙虾尽享周末休闲时光
- 天蝎座|天蝎座在谈恋爱的时候，喜欢做什么事？
- 美帅|为什么小时候偶像的照片似乎不好看了？