无师字通|只、双、雔、雠，从字里看见古人校对文章的那个认真啊·····
《双法字理》丛书对每个汉字的介绍具有知识性、趣味性 ， 更重要的是“群字分族”识字法 ， 让我们都能系统识字 ， 学一个字就能带动一大串 。 今日汉字主角：只、双、雔、雠
“只”字的繁体为“隻” ， 上面一个隹 ， 下面是一个表示手的“又” ， 指手里抓住了一只小鸟 。 当手中抓着两只（隻）时 ， 就是一双（雙） 。
本文插图
“双”字的繁体为“雙” ， 此外还有一个异体字形为“隻隻”并列 ， 都表示被抓住的两只鸟为一双 。
【无师字通|只、双、雔、雠，从字里看见古人校对文章的那个认真啊·····】汉字简化时 ， 去掉了上面表示鸟的部分 ， 就成了两只手的“双”了 。
本文插图
如果单从繁体这一表现来看 ， 字义并不十分明显 ， 所以有时我们会把汉字的某些异体字摆出来对比 ， 以增加对汉字变化的认识 。
关于“只”字 ， 它今天作为“隻”的简体 ， 但并非简化而来 ， 而是替代所用 。
本文插图
“只”字古已有之 ， 原来的意思并不是今天的“一只、两只”的意思 ， 而与人的“口”与气息有关 ， 即口中出气声 ， 与“气 qì”的读音相仿 。
后因其古音与“隻 zhī”相近 ， 字形轮廓相仿 ， 所以汉字简化时它被用来替代了熟悉繁琐的“隻” 。
“雔”是两只鸟的样子 ， 读音为“chóu” 。 这两只鸟在这干什么呢？这是一对伴侣 ， 所以有匹配、结对的意思 。 “雔”就是树上的鸟儿成双对 。
本文插图
一对小鸟叽叽喳喳地叫着 ， 似互有言答 ， 这就是“雠”字 ， 读音为“chóu”或“qiú” 。
小鸟叽叽喳喳叫个不停 ， 好似吵架争个不停 ， 似有仇恨 ， 所以古人也常用“雠”表示仇人的“仇” ， 指两只鸟在吵架 。
“仇”便是将“雠”字中的两只争吵的鸟换成了人 ， 专指人与人之间的争吵 。
本文插图
此外 ， “雠”还用于“雠校”一词 ， 可以简单理解为“校对” ， 但并不准确 。 古人校对文章时 ， 怕有遗漏出错 ， 于是一个人念稿 ， 一个人看稿 ， 这样一有出错便能互相提醒 ， 提高校对的准确性 。
有时人们并不顺着文章校对 ， 而是倒着校对 ， 以免因为过于熟悉的主观定式而校错了内容 ， 所以大家一起倒着校对 ， 虽然比较别扭 ， 但能避免主观定式的影响 。
二人一念一看同时校对 ， 主要的目的是挑对方在校对时没有发现的错误 ， 相互挑剔 。 这种现象就像两只鸟在争吵 ， 所以叫“雠校” 。
本文插图
今天 ， 人们都是电子排版 ， 一人校对 ， 并不重视人工校对的重要性 ， 所以很多图书和文章会出现一些所谓的小错误 ， 但大家并不当回事了 ， 仅仅认为是“笔误” 。 这种态度与古人相比差了很多 。
从态度反应到文字上 ， 古人专门用了二人“雠校”一词 ， 而今人仅仅是一人的“校对” 。
正所谓“文章千古事 ， 得失寸心知” 。 从古人造字、用字的这些细节上 ， 我们也可以看到古人对于文章校对这件事情的认真和用心 。
本文作者：白双法老师
推荐阅读
- 警察|终于看见了你的样子，方舱备考女孩给警察小哥哥画了一张肖像画
- 在家|10岁男孩独自在家 看见桌子下藏着一条蛇
- 宠物帮萌星球|老人假牙失踪，全家一起寻找，突然看见狗狗灿烂笑容才知道坏了！
- 内容|赵丽颖给包包贴创可贴，看见被覆盖的内容后，可真是一个小机灵鬼
- 看见港澳台|印度错失伊朗重大项目？莫迪政府遭批，国际观察丨害怕美国制裁
- 六大|动漫中六大“不露脸”的神秘角色，最后一个七百多集就没看见过脸
- 消逝太快的青春|女子看见猫咪偷吃，并试图撒娇蒙混过关：这谁能顶得住啊
- 这些宠物成精了|1岁半霍中怡正面照罕曝光，隔代遗传朱玲玲，看见爷爷飞奔迎接
- 治疗|1毫升血可“看见”基因表达， “彩虹芯片”或为心脏病治疗提供新可能
- 宠物心理专家|女子看见两只猫咪正在打架，刚想制止却搞不懂了：跟拍电影似的