在世四位前总统奥巴马布什克林顿卡特逐一表态

抗议如潮 在世四位前总统奥巴马布什克林顿卡特逐一表态2020年06月05日 03:31:28来源:纽约华人资讯网编译 | SUN、文婉秋等来源 | 纽约时报、卡特基金会、奥巴马基金会、克林顿基金会等编者按对于最近发生的黑人弗洛伊德被杀事件以及由此引发的大规模抗议游行 , 几位曾经的美国总统:比尔·克林顿 , 乔治·W·布什和巴拉克·奥巴马都已经发表了评论 , 昨晚 , 吉米·卡特总统也发表了声明 , 至此 , 所有还在世的美国前总统 , 都对此事发表了评论 。在世四位前总统奥巴马布什克林顿卡特逐一表态
事实上 , 在包括老布什的四位美国总统中的每位都曾面临着与川普现在面临的同样的危机:警察刚刚杀死或重伤了一个黑人 , 而引发城市里充满了悲伤和愤怒 。 而总统们也都以不同的方式回应了 。 如果根据他们是否平息了动乱来衡量的话 , 他们都不是“有效”的回应者 。 但是 , 没有人以川普先生的方式做出回应:向抗议者发出公开的武力最后通牒 。 所以 , 我们认为比较他们刚刚发表的声明和他们在执政期发表的声明 , 是有意义的 。巴拉克·奥巴马在世四位前总统奥巴马布什克林顿卡特逐一表态
在周三(6月3日)的虚拟市政厅会议上 , 前总统奥巴马就乔治·弗洛伊德(George Floyd)之死引发的民众抗议活动发表全国电视讲话 , 敦促这个国家的市长一起审查使用武力的政策 。 他同时呼吁少许族裔的年轻人踊跃行动 , 促使社会发生改变 。奥巴马亲自感谢了乔治·弗洛伊德去世后走上街头的抗议者 , 并敦促年轻的非洲裔美国人“即使感到愤怒 , 也要保持希望”, 因为他觉得变革即将到来 。奥巴马表示 , 过去几个月发生的重大事件 , 包括针对弗洛伊德被杀的抗议活动 , 以及正在进行的冠状病毒大流行 , 代表着“我们国家发生的史诗般的变化......这些变化是我有生之年见过的最深刻的变化 。 ”他直接对有色人种的年轻人说: “我想让你们知道 , 你们的生命很重要 。 你的梦想很重要 。 ”针对对抗议活动的对策 , 奥巴马呼吁“我敦促这个国家的每一位市长与你们社区的成员一起审查你们使用武力的政策 , 并承诺报告计划中的改革 。 ”奥巴马表示 , 最近几天许多年轻人受到鼓舞 , 他说他们在历史上一直是进步的催化剂 。 他说:“他们为我们提供了一个机会 , 让我们共同努力解决这些问题 , 接受这些挑战 , 改变美国 , 实现美国的最高理想 。 ”奥巴马: “人们的心态正在发生变化 , 人们更加认识到我们可以做得更好 。 这并不是政客们演讲的结果... ... 而是这么多年轻人的活动、组织、动员和参与的直接结果 。 ”“我对那段历史有足够的了解 , 可以说 , 这次有些不同 , ”奥巴马说 。 他指的是20世纪60年代的抗议活动 。 “你看看现在那些抗议活动 , 那是美国更具代表性的一部分人走上街头 , 进行和平抗议 , 他们感到自己有所行动 , 因为他们看到了不公正 。 这在上世纪60年代是不存在的 , 那种广泛的分裂 。 ”他还敦促抗议者知道 , 上街游行是不够的 , 并敦促他们也参加11月的投票 。“在某种程度上 , 人们的注意力转移了 。 在某种程度上 , 抗议活动开始减少 。 对我们来说 , 重要的是抓住社会、国家所创造的势头 , 说‘让我们利用这一点 , 最终产生影响’ 。 ”奥巴马总统号召人们用行动踊跃投票 , “我在互联网上听到一些关于‘投票 vs. 抗议’的讨论......这不是非此即彼的问题 。 这是一个两者兼顾的问题 。 为了带来真正的改变 , 我们都必须突出一个问题 , 让当权者感到不舒服 , 但我们也必须将其转化为可以实施的切实可行的解决方案和法律 。 ”奥巴马是在星期三晚上由奥巴马基金会的一个名为“我的兄弟守护者联盟”的项目举办的虚拟市政厅上发表上述言论的 。早在5月29日 , 奥巴马就对乔治·弗洛伊德之死发表了声明 , 全文:奥巴马发表声明:这悲惨的、痛苦的、令人疯狂的“正常” 。奥巴马执政期间2014年 , 纽约市一名警察被记录为将埃里克·加纳(Eric Garner)致命地窒息 。 加纳先生濒死的话“我无法呼吸”成为示威者的口号 。 (几天前 , 弗洛伊德先生在去世前做了同样的请求 。 )奥巴马在史坦顿岛大陪审团拒绝起诉该警员后发表讲话:不幸的是 , 现在 , 我们看到太多的实例 , 人们不再相信会得到公平的对待 。 在某些情况下 , 这些可能是误解;但在某些情况下 , 这是现实 。 作为美国人 , 无论种族 , 地区 , 信仰如何 , 我们所有人都有责任认识到这是美国人的问题 , 而不仅仅是黑人问题、棕色人种问题或美洲原住民问题 。这是美国人的问题 。 当这个国家的任何人没有受到法律的平等对待时 , 这就是一个问题 。在加纳先生去世不到一个月之后 , 密苏里州弗格森市的一名军官开枪杀死了18岁的没有武器的黑人迈克尔·布朗(MichaelBrown) , 引发了数周的抗议活动 。 当大陪审团拒绝提起公诉时 , 奥巴马说:我们需要认识到 , 这不仅仅是弗格森市的问题 。 这是美国的问题 。 在过去的几十年中 , 我们在种族关系方面取得了巨大进步 。 我亲眼目睹了这一点 。 而且我认为否认这一进步就是否认美国的变革能力 。但是 , 事实是 , 仍然存在问题 , 而这些问题不是有色人种社区编造出来的 。2016年7月 , 相隔一天的录像捕获了两起警察的杀人事件 , 分别是路易斯安那州巴吞鲁日的斯特林(Alton Sterling)和明尼苏达州的Falcon Heights的卡斯蒂利亚(Philando Castile) 。 一天后 , 五名警官在达拉斯的一次袭击中丧生 , 这进一步加剧了抗议暴力侵害少数族裔团体与抗议暴力侵害警察团体之间的对立 。在谈到斯特林先生和卡斯蒂利亚先生之死的声明中 , 奥巴马先生讨论了更大的分裂:比较生命的价值 , 这不是我们的事 。 这是在认识到我们的一群同胞正在承受特别的重压 。 我们应该关心这一点 。 我们不能忽视它 。 …这是要认识到现实 , 我们有一段艰难的历史 , 而我们还没有从历史中走出来 。 而且我们不希望在我的一生 , 也许不是我孩子的一生 , 过去的所有创伤都能得到治愈、解决 , 但是我们可以做得更好 。 有好心的人可以做得更好 。


推荐阅读