江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

日剧《谁说我结不了婚》好评背后，这部翻拍日剧没翻车是有道理的( 二 )



国产剧女主终于不是假装拥有一份工作 ， 而是真的经常在工作 ， 顺便在恋爱 。 单从这一点来说 ， 显然就是很大的进步 。
说回婚恋剧本身 。
日剧原版里 ， 这个故事还有另一个释义 ， 是给大龄单身女青年的婚恋指南 。 因此 ， 剧中的毒舌店长为女主出的那些主意 ， 很大程度上也是可以作为现实指引供观众参考的 。
从这个角度说 ， 《谁说我结不了婚》也要承担起这个职责 。 剧中 ， 编剧们选择用魏书这样的心理学教授做课题入手 ， 给魏书介入程璐的生活一个合理的借口 。 而魏书那些奇奇怪怪的婚恋理论 ， 也可以借此展开 。
这也是婚恋剧里最容易让人上头的部分 ， 有理论指导的谈恋爱犹如加了buff ， 属于外挂操作 ， 显然是降维打击 。 剧中 ， 魏书给程璐安排了一个实验 ， 让众人在不知自己具体分数的情况下进行配对实验 ， 被分配了100分的程璐 ， 一心想找到更高的分数 ， 遇到90分、83分的男性都不牵手 ， 直到游戏行将结束 ， 只能被迫选择仅剩下的30分的男性 。
这个实验如此直白 ， 大家都明白了大龄剩女之所以剩下的原因 ， 而魏书对程璐几乎全程指导的约会过程 ， 也是剧中的一大笑点 。
日剧《谁说我结不了婚》好评背后，这部翻拍日剧没翻车是有道理的
文章图片

除了魏书的理论输出 ， 我们还能看到不少剧中其他女性的“单身”宣言 。 像坚持事业大于婚姻的田蕾 ， 说出的婚恋金句是 ， “在所有物是人非的景色里 ， 我最喜欢的是成功” 。
日剧《谁说我结不了婚》好评背后，这部翻拍日剧没翻车是有道理的
文章图片

对丁诗雅的点醒——
“你迟早有一天要明白 ， 人和人之间如果有长久舒适的关系 ， 靠的是共性和吸引 ， 不是像你现在这个样子 。 ”
日剧《谁说我结不了婚》好评背后，这部翻拍日剧没翻车是有道理的
文章图片

这些来自都市女性的清醒自白 ， 其实远胜过所谓心理学教授的手把手教学 。 对大多数愿意看婚恋剧的观众来说 ， 复杂的心理学理论很难记清 ， 而剧中人的“以身试法”反而更有参考意义 。
从这个角度来看 ， 《谁说我结不了婚》之所以能得到7.1分的高分口碑 ， 显然也是因为它真正给出了可供参考、有实用价值的婚恋观 。 不再是大呼小叫的脑残女主 ， 不是为了写戏而冲突的反常识决定 ， 更没有什么甜宠发糖和霸道总裁 。 都市婚恋剧终于有了正常人的故事 ， 也终于有了正确的三观 。 可能 ， 这也是该剧能够在日剧翻拍魔咒下 ， 还能得到好评的根源 。
日剧《谁说我结不了婚》好评背后，这部翻拍日剧没翻车是有道理的
文章图片

剧名：《谁说我结不了婚》
导演：何念
编剧：肖诗瑶
主演：潘粤明 / 童瑶 / 陈数 / 袁文康 / 许芳铱 / 李燊 / 董又霖/ 王阳 / 林佑威 / 吴宇恒
豆瓣评分：7.1分（满分10分）
艺绽评分：7分（满分10分）
评分理由：国产剧翻拍日剧总是一翻拍就翻车 ， 从大名鼎鼎的《深夜食堂》到略显小众的《问题餐厅》 ， 这两年基本没啥好的翻拍剧 。 这部剧也有自己的日版原版 ， 当时在日本播出还收获相当高的收视率 。 剧集播出到现在 ， 从开分7.3分到现在微微下降 ， 维持在7.1分 ， 与日剧原版7.7分仅仅有微弱的差距 ， 可以说给日剧翻拍正了一次名 。


推荐阅读


上一篇：陕西:举办重罪检察实务培训班

下一篇：朋友圈疫情后中国的朋友更铁了，朋友圈更大了