dog|记住：I love dog的意思可不是“我喜欢狗”，歪果仁会被吓坏的！( 二 )
A: Can you believe it? Jack is doing really well these days.
B: Well, every dog has his day.
A:你听说了吗?杰克最近过得特别好 。
B:人人都有得意的时候嘛 。
6.You can't teach an old dog new tricks守旧的人很难接受新事物
英语谚语“you can't teach an old dog new tricks老狗学不会新把戏”常被用来比喻人“很难改变长期的思维模式、习惯或行为去学习新的技能” 。 例句:
I wouldn't try to talk him into it. You know what they say - you can't teach an old dog new tricks.
我是不会劝他去做这件事的 。 俗话说得好 ， 守旧的人是无法接受新事物的 。
7. The hair of the dog用来解宿醉的酒
这个习语是“the hair of the dog that bit you”的简略形式 。 在中世纪 ， 人们认为 ， 治疗狂犬病的一种方法是把咬人的那只狗身上的毛放在伤口上 ， 以毒攻毒 。 现在 ， 英式表达“the hair of the dog狗毛”的意思是“用来解宿醉的酒” 。 例句:
I have a bad hangover - what I need right now is the hair of the dog.
我昨天喝多了 ， 现在头疼得厉害 。 我需要一杯解醉酒 。
8.Let sleeping dogs lie不要自找麻烦 ， 别自讨苦吃
睡着的狗本不会咬人 ， 但要是招惹它们 ， 就等于自找麻烦 。 因此 ， 英语谚语“let sleeping dogs lie 别惹睡着的狗”就被用来形象地劝告他人“要避免招惹事端、自找麻烦” 。 注意 ， 在这里 ， 我们使用单词“dog” 的复数形式“dogs” 。 例句:
We'll discuss it when it's time. But at the moment it's best to let sleeping dogs lie.
我们到时候再讨论这件事 。 但目前 ， 最好先不要自找麻烦 。
本文插图
9.Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人（意指：表面上很厉害的人 ， 实际并不那样 ， 东北话讲“假二横子”） 。
10. A living dog is better than a dead lion.
死狮不如活狗 。 （意指：好死不如赖活着） 。
11.Dog does not eat dog.
同类不相残；同室不操戈 。
12.a cat-and-dog life
争争吵吵的日子
13.lead a dog's life
过穷困潦倒的日子
14.Give a dog a bad name and hang him.
谗言可畏 ， 欲加之罪 ， 何患无辞 。
15.not have a dog's chance
毫无机会
16.help a lame dog over a stile [stail]
帮某人度过难关 ， 雪中送炭
17.Rain cats and dogs.
形容雨下得很大 。
声明：转自网络 ， 文中观点不代表本平台立场；版权归原作者或平台所有 。 如涉权属 ， 请后台联系删除或处理版权相关事宜 。
记得右下角点在看喔
推荐阅读
- 男性健康,延年益寿|肾不好者难长寿，多吃2白，减少3习，记住6个字，肾脏更健康
- 生活养生|如何才能根治脚气？记住这一点，脚气不再犯
- 穿搭|身高仅有155的小个子，记住这4个“显高绝技”，上身165cm既视感
- 甜甜情感小屋|你要记住，无论什么时候，都不要把自己，沦为男人的附属品
- |小个子女生夏天别乱穿，记住3个小技巧，轻松“长高”十公分
- 房子|买房路上“乘风破浪”，记住这3大标准，人人都能选到好户型！
- 烹饪|无论做肉饼还是葱花饼，请记住2个关键点，酥脆层次多，吃着贼香
- 嫦姐姐love66|睡个好觉，其实没那么难，9个小技巧，或能助你一夜好眠
- 人生|一个人落魄了，记住这5句话，很快就能翻身
- 癌症肿瘤|记住！防癌只需记住六个字！