古巴|周杰伦新歌Mojito歌词内容介绍,你知道Mojito的前世今身吗?


北京联盟_本文原题:周杰伦新歌Mojito歌词内容介绍 , 你知道Mojito的前世今身吗?
古巴|周杰伦新歌Mojito歌词内容介绍,你知道Mojito的前世今身吗?
本文插图

《 Mojito》
麻烦给我的爱人来一杯Mojito
我喜欢阅读她微醺时的眼眸
而我的咖啡糖不用太多
这世界已经因为她甜得过头
Mojito
读音该接近“摸黑托”
因为这词打西班牙语来的 , j的发音 , 比较特别
类似于西班牙语Jose读作何塞 , Joaquin读作华金似的
配方很简单:
青柠汁(要个酸劲儿)、
蔗糖(甜)、
苏打水(口感)、
薄荷叶(清爽) ,
以及朗姆酒 。
Mojito的由来
这个词得按西班牙语读 , 因为这个酒出在古巴哈瓦那 。
最初起源 , 那也是众说纷纭 。
最古的传说 , 可以追溯到弗朗西斯·德雷克——英国人吹说他是麦哲伦之后第二位完成环球航行的家伙;1588年帮着英国打败了无敌舰队;著名冒险家 。 当然 , 现在最有名的 , 大概是《神秘海域》系列游戏的主角内森·德雷克:他就自称是弗朗西斯·德雷克的后代 。
古巴|周杰伦新歌Mojito歌词内容介绍,你知道Mojito的前世今身吗?
本文插图

哈瓦那有个酒店叫Bodeguita del medio 。 那个店自吹说自家是mojito的起源地:1942年就开始推这个酒了 。
一种说法是古巴在上两个世纪是种植甘蔗闻名于世 , 蔗糖业是当时古巴重要的产业 , 第一个mojito诞生的说法就和古巴甘蔗园中的非洲黑奴有关 , 他们将古巴一种当地土炮酒 , 以甘蔗酿制的Aquardiente(一种烧酒) , 与蔗糖调和在一起 , 令Aquardiente的口感变得柔顺一点 , 而「mojo」正正是源自非洲的词 , 即是魔力的意思 , 为极度辛苦的黑奴带来一点安慰 。
古巴|周杰伦新歌Mojito歌词内容介绍,你知道Mojito的前世今身吗?
本文插图

而另一个版本的是说Mojito源自海盗的药 , 还是来自于古巴 , 但这个版本故事里的关键人物却是一名外来者 , 一名名叫Francis Drake的船长 , 虽然是打冒险家的旗号 , 其实他的真实身份是一名海盗 , 驾着船带着一群海盗到不同的新开发的落后地区去抢掠资源, 当时他们的船开往古巴夏湾的旅程中 , 船员爆发溃疾和坏血病 , 后来他们得知当地印第安人有各种对付热带疾病的方法 , 所以船长就派出一支寻药小分队上岸 , 然后这些船员就带来了Aquardiente(一种烧酒的名称) , 加入甘蔗汁、青柠汁及薄荷叶 , 用这些配方配了一款药酒 , 虽然当时并没有正式命名为mojito , 但这个就是mojito的今天流行的Mojito雏形模样了 。
mojito的扬名还有一个重量级的名人加持 , 海明威 , 他的一生有20年是在古巴度过的 。 如果来到古巴去旅行 , 有一处位于夏湾拿的Bodeguita del Medio酒吧 , 当你走进去之后会发现 , 酒吧里所有人都手捧一杯mojito!
古巴|周杰伦新歌Mojito歌词内容介绍,你知道Mojito的前世今身吗?
本文插图

这家酒吧就是海明威经常来的地方 , 他最爱的饮品就是mojito 。 酒吧里还有海明威书写的一个招牌 , 上面写着
「My Mojito in La Bodeguita del Medio. My Daiquiri in El Floridita.」
(我的莫吉托在La Bodeguita小酒馆, 我的德贵丽在El Floridita小酒馆) , 另还有海明威的亲笔签名 。
sangria同样是西班牙人的最爱
虽然Mojito是古巴的酒 , 但欧洲人夏天也爱喝这个 。
大概说到西班牙语里的大众鸡尾酒 , 大家基本反应 , 不是mojito , 就是sangria(拼音读法:sang ge li ya)了 。
再想想 , 还是mojito比较适合夏天 。


推荐阅读