请叫我绅士|《甄嬛传》和《如懿传》同为宫斗剧,知道评分为何相差那么大吗?( 三 )


请叫我绅士|《甄嬛传》和《如懿传》同为宫斗剧,知道评分为何相差那么大吗?
本文插图
但是霍建华的演技就有些过于"老干部" 。 虽然我们必须承认霍建华的演技很好 , 但是放到这样一个电视剧中 , 总感觉好像多了点什么 。 每次霍建华出现就只会喊三个字:李玉啊 , 如懿啊……

请叫我绅士|《甄嬛传》和《如懿传》同为宫斗剧,知道评分为何相差那么大吗?
本文插图
配音也是硬伤 , 配音没配好容易让人出戏
除此之外 , 配音的契合度和声音之间的统一感也成为了两部电视剧之间的差距 。 如果戴上耳机去看剧 , 你会发现《甄嬛传》的配音 , 无论是演员原音还是专业声优的配音 , 咬字都非常清晰 , 而且是一个录音棚录出来的感觉 , 有统一感 。 声音上的统一 , 让观众们相信 , 这是一个时空发生的故事 , 更容易沉浸到剧情中 。

皇上、华妃、眉庄等是原音(后期录音棚补录) , 甄嬛、陵容、浣碧等是声优配音 , 但都不存在什么违和感 , 你愿意相信这些声音是一个次元的 。
而且这些配音 , 都是很贴合角色性格 , 真的是为塑造角色和推动剧情服务的 。 季冠霖以假乱真的神级配音 , 就说太后的配音 , 就比刘雪华的更硬 , 更威严 , 更贴合太后的身份 。
而《如懿传》 , 周迅的声音本身是很好听的 , 拍清宫剧用原声也并非不可以 , 为了找个配音演员模仿得不像 , 后来还丢掉特色也是得不偿失 , 但是 , 不知道《如懿传》是不是声优和原声演员用的不是一个录音棚 , 还是现场收音的效果有问题 。
请叫我绅士|《甄嬛传》和《如懿传》同为宫斗剧,知道评分为何相差那么大吗?
本文插图

原声不清晰 , 但另一方面配音又太过于清晰 , 让人一下就能听出来是录音棚配的 , 其中皇上和太后的声音最让人不适 。 这种不适 , 一方面是配音和角色的违和 , 高晞月的配音太过于现代 , 乾隆之所以演的不入戏可能也有配音"如懿啊"、"李玉啊"的功劳 。
所有用原声的演员 , 说话都让人觉得口齿不清 , 中气不足 , 又夹杂着太多细微的唇音 。 如果去看《甄嬛传》最早的原声预告片 , 里面演员原声的声音就是给人一种有气无力的感觉 , 和《如懿传》的原声一样 。 但好在《甄嬛传》最后统一让原声演员和配音演员在录音棚重新录音了 。
请叫我绅士|《甄嬛传》和《如懿传》同为宫斗剧,知道评分为何相差那么大吗?
本文插图

由此可见 , 一部电视剧拍的是否用心 , 其实在观众看来是很明显就能感觉到的 , 各位小伙伴 , 大家觉得《甄嬛传》和《如懿传》哪一个更合你的胃口呢?
【请叫我绅士|《甄嬛传》和《如懿传》同为宫斗剧,知道评分为何相差那么大吗?】快在评论下方留言 , 写下你的想法 , 跟大家一起讨论吧!


推荐阅读