江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

版本|原创 《宣城右集》的文献和版本价值( 二 )


需要提及的是 ， 汤宾尹还编有一部《宣城县志左纂》 ， 我们今天虽不能看到该书 ， 但根据《宣城右集》中的相关叙述 ， 我们可以推知《宣城左纂》的内容 ， 主要是记叙宣城名人传记、逸闻佚事、物产掌故等等 。汤氏编纂这两部书的目的 ， 大概是想为日后编纂《宣城县志》收集原始文献资料 。因宣城为宁国府治所 ， 此前只有府志 ， 县志从未单独修纂过 。可惜汤宾尹生前未能等到《宣城县志》的编纂及刊刻 ， 直到40多年后的清顺治年间才由知县王同春组织编纂《宣城县志》十卷成书 。
二、《宣城右集》的文献价值
《宣城右集》的资料来源 ， 除参考已有嘉靖、万历《宁国府志》外 ， 主要采录了当时能查找到的各种诗文别集、总集和原始碑刻 。许多文章与后来地方志中收录的文章相比 ， 有较大的差异 ， 《宣城右集》较大程度地保存了原貌 。有的文章出自碑刻 ， 今碑无存 ， 其文字仅赖是书得以流传 。现将《宣城右集》中的稀见文献资料列表如下 。
（表格复制混乱 ， 请移步微信公众号xclswh99观看）
上表所列 ， 共有89篇文章、109首诗歌 ， 几乎从未见于他书著录 ， 且多为未能流传之唐宋诗文 ， 数量如此之大 ， 其文献价值可想而知 。
如 ， 唐崔成甫的《文殊普贤二菩萨功德记》碑 ， 万历元年（1573）出土于宣城东门王姓家菜园中 ， 其碑文为《全唐文》《全唐文补编》等总集所未收 ， 对研究崔成甫其人及其与李白的交往具有十分重要的参考价值（详情请参见拙文《“崔侍御”即崔成甫说补证》 ， 载《宣城历史文化研究》2014年第4期） 。
版本|原创 《宣城右集》的文献和版本价值
文章图片

文章图片

再如 ， 《宛陵郡志备要》载有李白的《独坐敬亭山》为两首 ， 除大家所熟悉的“众鸟高飞尽 ， 孤云独去闲 。相看两不厌 ， 只有敬亭山”外 ， 尚有“合沓牵数峰 ， 奔来镇平楚 。中间最高顶 ， 仿佛接天语”一首 ， 未注明出处 。后来的《宁国府志》《全唐诗拾遗》均据《宛陵郡志备要》复录 。但据《宣城右集》卷二十一 ， 原来所谓的《独坐敬亭山》其二 ， 其实只是李白《题宣州昭亭庙》中的四句 ， 为后人所截取独立出来 ， 以讹传讹 ， 最终变成了第二首《独坐敬亭山》 。《题宣州昭亭庙》全诗如下：
郡国北十里 ， 下有灵仙府 。合沓牵数峰 ， 奔来镇平楚 。中心最高顶 ， 仿佛接天语[2] 。左瞰东海滨 ， 右望西江渚 。祠堂栖神异 ， 琼席罗香醑 。日暮腾远烟 ， 闲话落庭庑 。
《宣城右集》刊载的这首李白佚诗 ， 不仅为考察李白在宣城的行踪提供了罕见的史料 ， 而且也厘正了自《宛陵郡志备要》以来 ， 关于李白作有两首《独作敬亭山》诗的讹误 ， 具有重要的文献价值和史料价值 。
再如 ， 《宣城右集》还录有裴休的《新奏条流敕》 ， 梅尧臣的《广教寺新建御书阁记》《广教寺观音殿记》等等 ， 均为《全唐文》《宛陵集》《全宋文》所未收 ， 可为补缺 。唐至明代 ， 很多宣城文人没有文集存世 ， 其诗文亦赖是书得以保存 ， 使我们能更加清晰地考见唐朝以来宣城的文学创作队伍及其创作成果 。
三、《宣城右集》的版本价值
《宣城右集》还具有重要的版本价值 。该书所收部分诗文虽为今《宁国府志》《宣城县志》所录 ， 但这些诗文入志时 ， 为志书体例、篇幅所限 ， 或割裂 ， 或删削 ， 或窜改 ， 多已面目全非 ， 而《宣城右集》基本保存了其原始状态 ， 可作我们修校府、县志特别是《艺文志》的底本 。
这样的例子比比皆是 ， 下面列举数例 。
如汪尚宁《宣城县厅记》 ， 万历《宁国府志》卷十三、光绪《宣城县志》卷二十九都录有此文 ， 有句作：
“时惟少参古林沈君、黄山焦君、州守古坛吴君、郡判一川陆君、令尹玉峰刘君、春元峄阳梅君暨诸人士各有叙述 ， 以称盛迹 。”


推荐阅读


上一篇：街亭|原创 假如马谡守住了街亭，诸葛亮第一次北伐能成功吗？

下一篇：会簿|第一历史档案馆中，有珍贵的天地会《会簿》，上面写着这样的内容