腊山|樱桃和枣( 二 )


----------------------------
枣这种食物 , 德国是不产的 , 跟德国人一聊起Dattel , 他们就会想到中国 , 阿拉伯 。 所以我的德国朋友如果收到咱们中国的新鲜大枣 , 往往会很开心 , 枣是可以储存的 , 不像樱桃 。
而樱桃 , 则是欧洲大陆原产 。 每年的六七月份 , 就是欧洲樱桃上市的季节 , 现在德国市面的樱桃多来自土耳其 , 意大利 , 西班牙 , 希腊 , 因为他们那里成熟的早一些 , 再过半个月左右 , 德国的樱桃就会大量上市 。
腊山|樱桃和枣
本文插图

樱桃的原产地分布图
目前德国市面的樱桃价格普遍在五六欧元(四五十人民币)一公斤 , 这是超市的价格 。 而在露天的集贸市场 , 土耳其或北非蔬菜水果商人的摊位上 , 价格要更加便宜 。 等到了六月底七月初 , 樱桃开始大量出现 , 如果不快速卖掉就会腐烂 , 价格甚至会降到二三欧元(20元人民币)一公斤 。而在希腊 , 西班牙这些地方 , 赶上旺季 , 一公斤要低至一两欧元!
腊山|樱桃和枣
本文插图

腊山|樱桃和枣
本文插图

在德国 , 野外多的是野樱桃, 这种樱桃比较小 , 德语名为Vogelkirsche(鸟樱桃) , 它们是鸟类的食物 , 郊外的鸟樱桃通常可以随意采集 , 有的味道也不错 。当然这些野樱桃上不得台面 , 超市里卖的 , 个头要大很多 , 我们可以称之为Sü?kirsche , 实际上它们是一个品种 , 同属Prunus avium 。
腊山|樱桃和枣
本文插图

腊山|樱桃和枣
本文插图

腊山|樱桃和枣
本文插图

我们国内把这种大樱桃翻译成车厘子 , 其实就是英语cherry(樱桃)的音译 。 在德国的野外 , 亦有不少地方会有大樱桃树 , 只我知道的就好几处 , 本周五我们就去采集 , 但发现大樱桃树上的樱桃还不成熟 , 而鸟樱桃已经熟了 , 只能先采点鸟樱桃聊以慰藉 。
腊山|樱桃和枣
本文插图

这是我们采的鸟樱桃和甜樱桃 , 区别在个头上 , 味道差别不是太大 。
腊山|樱桃和枣
本文插图

腊山|樱桃和枣
本文插图

腊山|樱桃和枣
本文插图

在德国还有另一种所谓的酸樱桃 , 名为Sauerkirsche或者Weichselkirsche , 巴伐利亚或者奥地利 , 瑞士等地区 , 简称此樱桃为Weichsel , 这种樱桃口感偏酸 , 树木比上面的鸟樱桃或甜樱桃树要矮小 。 这种樱桃如果晒干了再吃 , 就很像咱们的酸枣 。 很多德国人会采集 新鲜的酸樱桃来制作果酱 , 用来抹面包别有风味!
腊山|樱桃和枣
本文插图

腊山|樱桃和枣
本文插图

腊山|樱桃和枣
本文插图

周五德国郊外的几幅图 。


推荐阅读