思如流水|大杂烩|“五花八门”的背后是整个江湖,趣说古代行业术语( 三 )


而是在长久的行业历史发展 , 或者特殊时期的特殊事件等原因 , 逐渐产生被人们习以为常的指代叫法 , 有很多是各行各业都知道的 。
比如在古代福州的钱庄 , 将黄金叫做“存仔” , 将白银叫做“明仔” , 给现钞叫做“摸页子”等等 。 古代温州往来南北进行商业贸易的掮客(生意人)就将顾客称作“来宝” , 将掮客称之为“网儿” , 意思就是他们认为顾客就是游来送上门的小鱼 , 而自己就是那鱼网 , 兜揽生意就像用渔网将鱼儿捕获一样 。
这两个行业术语很形象的表达了顾客与老板的关系 , 也体现出了温州商人办事、做生意的态度和方式 。
类似这种习惯性的用语往往都不是故弄玄虚 , 有可能只是行业内部方便的称呼 , 有可能所有人都懂的习惯叫法 。

思如流水|大杂烩|“五花八门”的背后是整个江湖,趣说古代行业术语
本文插图

总结
古人说“知其人要知其所以然” , 如果我们只是按照成语词典里面的意思来理解“五花八门” , 那可能有一天你被别人用这个词语调侃和贬低还不明白看不出来 。
五花八门简单理解就是十三个职业 , 只是他们都很低微 , 社会地位也很低 , 属于社会底层艰难求生的人群 。
古代的行业用语很有趣 , 保护商业机密也好、习惯使然也罢 , 古代的行业术语往往交织着复杂的社会关系 , 也是凝聚着多种文化的一种文化象征 , 是中华文化里极值得研究和探讨的部分 。
参考文献:
《儒林外史》


推荐阅读