鬼才狗仔|黄磊翻拍屡屡遭遇滑铁卢，沈腾的《西虹市首富》给支招( 三 )

本文插图

比如原版主角布鲁斯特是个棒球手，而《西虹市首富》的主角王多鱼改成了足球运动员。身份上的变化更符合国情。
在故事情节上虽有大篇幅的保留，但也增加了自己的特色。
比如和股神拉菲特吃烤大腰子，请女主看王力宏演唱会，包电台点歌，和女主谈恋爱，接受二爷的三个考验等等。这些元素都是原版里面没有的。

而原版的最后，是布鲁斯特参加市长竞选，花大价钱买选票，竞选口号是“谁都不要选” 。这是原版的最经典之处，把金钱贿赂选举的丑恶现象讽刺鞭挞得淋漓尽致。
但国产片《西虹市首富》没办法照搬，就改成了全民减肥，每减1公斤奖励1000元。还唱红了一首歌《卡路里》。

本文插图

在这里先不说竞选和减肥这两者在讽刺和鞭挞现实上谁优谁劣。
但起码改编之后，整部片子接地气，像极了普通人虽然向往一夜暴富，却被贫穷限制了想象力，不知道富了以后怎么花钱的样子。
再加上开心麻花团队制造出来的笑果，整部电影让人看着就开心。能让看电影的人有所收获，这就至少成功了一半。
《西虹市首富》和《布鲁斯特的百万横财》在豆瓣上的评分，都是6.6分。说明网友们对两部片子虽各有偏好，却评价并不算低。

本文插图

其实翻拍也好，原创也罢，能拍出大家喜爱的影视作品最重要。而有些翻拍，也是经过时间的考验，才成为经典的。
比如《大话西游》，在刚开拍时，也是收到很多的怀疑和质问。但事实证明，能拍出自己的特色的，就是好的作品，就会受到大家的喜爱。

本文插图

@瞬之恒：80后宝妈，山东人，爱读奇怪的书，爱写想写的文，爱和你分享看到听到的点点滴滴。
文章原创，写作不易，欢迎指正，请勿复制粘贴。
【鬼才狗仔|黄磊翻拍屡屡遭遇滑铁卢，沈腾的《西虹市首富》给支招】

鬼才狗仔|黄磊翻拍屡屡遭遇滑铁卢，沈腾的《西虹市首富》给支招( 三 )

推荐阅读

如果老婆外面有人了,作为男人该怎么做,如果老婆外面有人了怎么办-

2019春节档电影盘点：票房口碑双丰收科幻电影迎来大突破

炉石传说|炉石传说：通灵学院新卡助力，牧师竞技场胜率超过盗贼跃居第二

快科技|小米10青春版价格最高直降300元 6+128G售价1999元

安杰|《父母爱情》四处改动让原著面目全非，有的成败笔，有的成了经典

[育儿育儿哟]选对时间也是关键！不是谁都可以11周做，要想nt快速通过

『科学家』15岁女天才科学家轰动全球，却拒绝央视采访，只因怕被妈妈看到？

#龙口西第一坦克#西施黑纱美如画，王者荣耀：S19更新内容曝光！3位新英雄将上线

永劫无间手机能玩吗？

小毒眼|穆帅彻底无奈，孙兴慜90分钟隐形！他过去138天没进球

便秘怎么调理中医轻松治疗便秘的药膳方

人为啥很容易对其他人产生偏见，并持续很久

龙之家族|明年没有《龙之家族》第二季了，血龙狂舞需要更多的制作成本

尿毒症▲男性患上尿毒症的四大标志，提醒：要想养好肾脏，坚持做好四件事

[逗逗科趣]已达16G，手机要这么大内存有什么用？，安卓机的大内存进化史

晚上喝奶粉会胖吗

薯香祁门红茶,祁门红茶消费人群

喝茶养生你真的完全懂吗

长久来看，在北京买房还是租房更划算呢

太平鸟育儿经|或许是缺钙了，3个“隐藏危害”父母不能小，孩子睡觉有这些动作