江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

紫金陈|《隐秘的角落》VS《坏小孩》


北京联盟_本文原题：《隐秘的角落》VS《坏小孩》
【紫金陈|《隐秘的角落》VS《坏小孩》】紫金陈|《隐秘的角落》VS《坏小孩》
本文插图

先讲一个笑话：这几天网剧《隐秘的角落》风头无两 ， 许多人看完剧之后就去找原著小说《坏小孩》去读 。 有网友不知道去哪里找 ， 就有人介绍说是微信读书 。 一会儿又回来说根本找不到 ， 甚至还贴图证明 。 我点开图片 ， 果然搜索结果里没有紫金陈的这部小说 。 抬头一看 ， 搜索框里三个大字：坏孩子 。
关于网剧《隐秘的角落》和原著小说《坏小孩》 ， 最近网上有许多讨论 ， 由此引发许多争论 。 因此这一次我不打算写电视剧观后感或者小说读后感 ， 而是就这些争论谈一点自己的看法 。 不是标准答案 ， 也不是寻求认同 ， 只是说再不写下来 ， 我怕自己忍不住在网上骂人 。 而骂人只有娱乐价值 ， 并不能产生有效输出 。
1、 原著小说水平怎么样？
紫金陈的小说我看过一些 ， 昨晚第一次读《坏小孩》 。 从类型上来说 ， 它是一部犯罪小说 ， 属于通俗文学范畴 。 不是本格推理 ， 也不是社会派推理 ， 小说的重点也不是破案 ， 所以再有谁说它是推理小说 ， 你就可以打他了 。
依照通俗文学作品来评价《坏小孩》 ， 这本书写得又急又糙 。 急指的是作者为了节省笔墨 ， 花时间构建情节编写对话 ， 时不时就直接在小说里跳出来直接交代剧情 ， 进行讲解；糙指的是作者直接往小说里放各种社会新闻事件 ， 直接让人物发生转变 ， 缺乏打磨雕琢 ， 成品是个毛坯房 。
但它读下来的确会让人想起东野圭吾的部分作品 ， 例如《白夜行》、《彷徨之刃》 ， 属于残酷社会写真 ， 讲述人性和社会生活中黑暗的一面 。 因此 ， 可以说是散装东野圭吾 。 从另一方面看 ， 故事里小胜大 ， 弱胜强 ， 个人胜群体 ， 还有武侠小说的影子 ， 可以说是暗黑无光版《连城诀》 。
总体上来说 ， 《坏小孩》的优点和瑕疵同样明显 ， “狠“字当头 ，算不上一流通俗小说 。 毕竟是毛坯房 ， 没有精装修 ， 不过毛坯房也是房 。
2、 剧本改编水平怎么样？
有书粉愤愤不平地说 ， 剧和小说根本就是两样东西 。 这话可能是对的 ， 因为剧本改编之后 ， 提供了原书里根本没有的质感和色调 。 《坏小孩》里从标题到内文都贯彻始终 ， 就是三只残忍的小兽 。 网剧里并不是这样 ， 起码在一大半部分里并非如此 ， 只有三个无助的小孩子 ， 努力试图在大人的世界里存活下来 。
因此 ， 如果要对标的话 ， 《坏小孩》对标的是日本通俗小说家东野圭吾的社会小说 ， 而《隐秘的角落》对标的则是日本导演是枝裕和的《小偷家族》 。 从东野圭吾到是枝裕和 ， 我认为这中间是一种极大的提升 。
如果没有剧中那些宁静温情的部分 ， 单凭原著的狠辣决绝 ， 一条道走到黑 ， 不要说过审问题 ， 但就这样的剧情而论 ， 也不会有今天的热度和讨论 。 很难想象大众在剧情一开始 ， 就接受三头毫无人性的小狼而不感觉到厌恶 。 小说里可以那么写 ， 算是塑造极致人物 。 在剧里同样那么表现 ， 那就是不讨喜 ， 不讨喜就无法移情 ， 无法移情就会关闭退出 。
而《隐秘的角落》整部剧下来 ， 如果看懂了导演和编剧的苦心孤诣 ， 应该明白他们最大保留了原著的核心部分 ， 并没有动核心故事 ， 也没有动核心人物 ， 该怎么样还是怎么样 。 只是动用了一些技巧 ， 做出了貌似光明美好的剧情 。 一旦观众想明白了这些技巧的暗喻 ， 在这光明美好之下的黑暗真实比原著更为深不见底 。
这就是好的改编 ， 在神髓层面遵从原著 ， 在皮毛部分做了优化和提升 。
3、 还有没有必要阅读原著？
当然 。
许多人在网上表示 ， 紫金陈的文笔烂 ， 叙述老土 ， 许多场景写得有扬尘 。 聊到后来我才看明白 ， 他们是通过批评紫金陈开展了一场审美自我表彰大会 。 我觉得这样不好 ， 会让自己陷于尴尬的境地：既然那么糟糕 ， 为什么别人会特地选他的小说改编成剧呢？而且 ， 每一部剧评价都还不错 ， 前有《无证之罪》 ， 后后《隐秘的角落》 。 制片人、导演、编剧他们 ， 是不是看到了审美良好之辈所未见的东西？


推荐阅读


上一篇：因果|世间万物皆有因果，这四个因果，说尽人生哲理，看懂受用一生

下一篇：蜥蜴人|莱瑟塔档案：那些颠覆认知的地球往事，到底是不是真的？关于爬虫人的由来和访谈录蜥蜴人说的一切都是真的吗？