洪作|无论重刷多少遍,它依然能把我看哭!( 三 )


本文插图

也是在那以后 , 洪作才得知“被抛弃”的真相 。
当年 , 在去台湾的路上 , 母亲目睹了敌人把船打沉 , 她不想儿子为此冒险 , 所以决定把他留了下来 , 这样至少家族的血脉得以延续 。
战乱年代 , 没有什么比保住性命更重要 , 可是不曾想 , 洪作却误解了母亲的真心 。
洪作|无论重刷多少遍,它依然能把我看哭!
本文插图

有观众评论:故事依旧是日本电影最拿手的那些家常琐事 , 几近平常 , 平淡杂乱而又有序的生活;
细水长流的温情 , 却毫不做作、点滴入怀 , 细腻精致的镜头 , 娓娓道来的讲述 , 隽永如水 。
洪作|无论重刷多少遍,它依然能把我看哭!
本文插图

表面上对母亲耿耿于怀的洪作 , 实则特别在乎母亲 , 正因为太在乎 , 才会敏感 , 患得患失 。
譬如在影片开头 , 洪作对母亲送的芥菜珍而重之 , 收到以后小心翼翼地放进包里;
在得知母亲走失后 , 洪作紧张到不能自已 , 当他找到母亲 , 背着她在海边时 , 洪作的眼里 , 是有光的 。
洪作|无论重刷多少遍,它依然能把我看哭!
本文插图

不论经历了多少事 , 年纪多大 , 在母亲面前 , 孩子永远都是孩子 。
洪作从年少的青葱懵懂到弓着背看报纸 , 从乌黑的头发变成满头花白 , 这些细小的变化都是生命到死亡毫无阻隔的递进 。
母亲的存在仿佛能够延缓和死亡的接触 。
洪作|无论重刷多少遍,它依然能把我看哭!
本文插图

老舍在《我的母亲》中曾写过一段话:
“人 , 即使活到八、九十岁 , 有母亲便可以有点孩子气 , 失了慈母便像花在爱的面前 , 矛盾、怨恨、迷茫、困苦都会被一一抚平” 。
这个是世间最简单的感情 , 却要人们花一生的时间去体会 。
翻译疑云 【洪作|无论重刷多少遍,它依然能把我看哭!】


推荐阅读