风铃童书|14小时3本书,名师带你开启暑期英文阅读之旅!


北京联盟_本文原题:14小时3本书 , 名师带你开启暑期英文阅读之旅!
风铃童书|14小时3本书,名师带你开启暑期英文阅读之旅!
本文插图

学好英语有没有捷径?
——没有!
学好英语有没有可能不走弯路?
——有!阅读!
阅读的魔力有哪些?
——无论是提高“学术英语”水平(是指可以阅读理解学习材料 , 以及写作所需要的英语能力 ) , 或是准备标化考试(ELSAT PET TOF等标准化考试), 通过 阅读学习英语都是不二之选 。
给你英文阅读的三把小钥匙
英语整本书阅读不仅仅是
语言知识的学习、
文学手法的实践 ,
更是思维方式的梳理
以及对于整个世界认知的思考 。
风铃童书|14小时3本书,名师带你开启暑期英文阅读之旅!
本文插图

Charlotte's Web (《夏洛的网》)
兰斯指数:680
作者:E.B.White(1899-1985)
这部 荣获纽伯瑞儿童文学银奖的作品 , 在北美家喻户晓 , 讲述的是一只蜘蛛和一个小猪 , 关于友谊、生命与磨难的故事 。 它伴随着几代北美儿童的成长 , 畅销4500万册并被译成23种语言 。 越来越多的小英语学习者也从这部经典儿童文学作品开始了他们的英语文学之旅 。
蜘蛛夏洛 牺牲自己救下小猪威尔伯时 , 有一段关于友谊与牺牲的独白 , 每每读到此 , 我还是禁不住眼眶湿润:
"You have been my friend," replied Charlotte. "That in itself is a tremendous thing. I wove my webs for you because I liked you. After all, what's a life, anyway? We're born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that."
“ 你一直是我的朋友 , 这本身就是一件了不起的事 。 我为你结网 , 因为我喜欢你 。 再说 , 生命到底是什么啊?我们出生 , 我们活上一阵子 , 我们死去 。 一只蜘蛛 , 一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的 , 通过帮助你 , 也许可以提升一点我生命的价值 。 谁都知道人活着该做一点有意义的事情 。”
这样引人思考的语句在书中随处可见 。经典的儿童作品之所以经典概因无论是成人还是儿童 , 都能从中获得启发与思考 , 在不同的人生阶段获得不同的感悟 。
风铃童书|14小时3本书,名师带你开启暑期英文阅读之旅!
本文插图

James and the Giant Peach
( 《詹姆斯与大仙桃》)
兰斯指数 :510L
作者:Roald.Dahl
享誉世界的英国儿童文学作家罗尔德.达尔 , 他的小说故事性强、辛辣幽默 , 结局往往出人意料 , 又充满人性的关怀 。
罗尔德.达尔的作品很多还被改编成电影 , 本书就有同名电影 , 此外《查理和他的巧克力工厂》《玛蒂尔达》等等也都被多次改编成电影、舞台剧 。 人们甚至将他的生日(9月13日)定为“罗尔德.达尔日” , 可见他在文坛的重要性 。
《夏洛的网》让人泪水涟涟 , 而罗尔德.达尔的作品却因其风趣幽默常常引得孩子们哈哈大笑 。
《詹姆斯与大仙桃》讲述了一个长得像房子一样大的仙桃改变了孤儿詹姆斯的生活的故事 , 巨大的桃子带着小詹姆斯和他的动物朋友完成了不可思议的奇妙冒险 。
孩子们最为可贵的是他们对世界的好奇心与想象力 , 《詹姆斯与大仙桃》正 是一部充满了想象力的作品 , 罗尔德.达尔善于打破幻想与现实的世界的界限 , 又让现实与幻想共存 , 幽默机智又有点儿无厘头 。 而这样天马行空的作品正是这个年龄的孩子最为喜爱的 。


推荐阅读