劳斯莱斯|造飞机引擎的RR裁员,造汽车的劳斯莱斯又躺枪了( 二 )



在豪华汽车领域Rolls-Royce一直代表着这个星球上的最高水准、而在航空发动机方面 , Rolls-Royce不但为二战名机飓风式、喷火式战斗机、蚊式、兰开斯特轰炸机提供了性能优异的活塞式引擎 , 在二战后乃至今日 , 仍然保持了世界一流地位 。
关键的分家发生在1973年 , 距今已经快半个世纪了 。 从这一年开始 , Rolls-Royce分拆成为两个公司——
劳斯莱斯|造飞机引擎的RR裁员,造汽车的劳斯莱斯又躺枪了
本文插图

罗尔斯·罗伊斯有限公司(Rolls-Royce Plc)致力于生产航空发动机 , 并在1987年实现了私有化 。 如今 , 罗尔斯-罗伊斯依然是世界上少数几个最优秀的飞机发动机制造商之一 , 波音777、787、空客380、350等新型飞机都搭载了罗尔斯-罗伊斯的发动机 。
劳斯莱斯|造飞机引擎的RR裁员,造汽车的劳斯莱斯又躺枪了
本文插图

而劳斯莱斯一度被同样造飞机的维克斯集团买下 , 并同时拥有劳斯莱斯和宾利两大豪华汽车品牌 。 直到1998年 , 大众收购了宾利 , 而劳斯莱斯被卖给了宝马 。 由此有了今天两个完全独立的Rolls-Royce的局面 。
劳斯莱斯|造飞机引擎的RR裁员,造汽车的劳斯莱斯又躺枪了
本文插图

而这两个Rolls-Royce的名称 , 也开始有所区别 。 事实上 , 在上个世纪90年代以前 , 内地对“Rolls-Royce”汽车的称呼还是“罗尔斯·罗伊斯” 。 2000年后 , 内地对“罗尔斯·罗伊斯”汽车的称呼才逐渐改成了港译的“劳斯莱斯” 。
或许 , 劳斯莱斯的初衷就是想让两家公司有所区别 。 但对于公众来说 , 很多时候依然误以为造飞机发动机的罗尔斯·罗伊斯 , 和它们依然是一家人 。
这样的误会 , 在汽车行业其实还并不少 。
劳斯莱斯|造飞机引擎的RR裁员,造汽车的劳斯莱斯又躺枪了
本文插图

比如 , 作为汽车制造商的三菱汽车 , 早在1970年就从三菱重工独立 。 如今的三菱汽车是雷诺-日产联盟的一员 , 虽然名称还是叫Mitsubishi , 虽然LOGO还是红色的三个菱形 , 但与造船、造空调的三菱已经毫无关系 。
劳斯莱斯|造飞机引擎的RR裁员,造汽车的劳斯莱斯又躺枪了
本文插图

再比如 , 沃尔沃也像劳斯莱斯一样 , 飞机发动机和汽车都造 。 然而在1999年 , 沃尔沃集团把轿车业务卖给了美国福特 , 后来沃尔沃汽车又被福特卖给了中国的吉利 。 如今 , 还在造飞机发动机和重型卡车的沃尔沃集团 , 与造小汽车的沃尔沃汽车 。 名称部分相同、LOGO基本相同、总部都在瑞典 , 其余的关系不大 。
劳斯莱斯|造飞机引擎的RR裁员,造汽车的劳斯莱斯又躺枪了
本文插图

可以预见的是 , 除非其中的一家彻底更名——当然 , RR品牌悠久而辉煌的历史决定了 , 这样的改名几乎不可能发生——劳斯莱斯与罗尔斯·罗伊斯的误会还会继续产生 , 而相关的声明 , 未来还会发到我们媒体采访人员的邮箱之中……


推荐阅读