国歌要换,雕塑要砸……美国这一波示威让特朗普推特连发15张通缉令
美国非洲裔男子乔治·弗洛伊德上月在明尼苏达州明尼阿波利斯市遭逮捕时因白人警察暴力执法身亡一事在美国引发全国性、长时间示威活动 , 活动波及的范围越来越广 。
【国歌要换,雕塑要砸……美国这一波示威让特朗普推特连发15张通缉令】
美国歌歌词作者被指涉嫌种族主义
6月25日 , 雅虎音乐主编林赛·帕克发表了一篇专栏文章 , 标题言简意赅:为什么说现在到了用新国歌取代美国国歌《星条旗》的时候了 。 她给出的理由是:公然的种族主义内涵 。
Yahoo music editor Lyndsey Parker argued in a column that "it might be time to finally replace" "The Star-Spangled Banner" because of its "blatantly racist" connotations.
文章图片
帕克开篇说道 , 现在的美国国歌《星条旗》 , 看上去定错了调 。 她在文中援引历史学者和活动人士的话指出 , 美国国歌作词者弗朗西斯·斯科特·基与反废奴主义者有联系;此外 , 国歌中很少听到的第三小节部分还有有关奴隶的歌词 。
America’s national anthem, “The Star-Spangled Banner,” seems to be striking a wrong note. Parker cited historians and activists who pointed to the national anthem composer's ties to anti-abolitionists and an often-unheard third stanza about slaves.
比如文章中就提到活动人士兼采访人员凯文·鲍威尔的观点:了解歌曲的种族主义遗留问题是十分重要的 。
Activist and journalist Kevin Powell , says it’s important to understand the song’s racist legacy.
《国会山》网站对此事的报道:
雅虎音乐主编:也许是时候换个新国歌了
文章图片
鲍威尔解释道:国歌作者诞生于马里兰州一个富有且蓄奴的的家庭 , 本人是华盛顿特区富裕的律师 , 并且和美国前总统安德鲁·杰克逊关系亲近 。 当时有针对美洲原住民和黑人的攻击——无论是自由黑人还是黑人奴隶——而弗朗西斯·斯科特·基也曾参与其中 。
“The Star-Spangled Banner was written by Francis Scott Key, who was literally born into a wealthy, slave-holding family in Maryland,” explains Powell. “He was a very well-to-do lawyer in Washington, D.C., and eventually became very close to President Andrew Jackson. At that time, there were attacks on Native Americans and Black folks — both free Black folks and folks who were slaves — and Francis Scott Key was very much a part of that."
鲍威尔表示 , 作为律师 , 弗朗西斯·斯科特·基还起诉过废奴主义者 , 既包括黑人也包括白人 , 可以说他“不相信所有人都能自由” 。 然而 , 每当我们(美国人)唱国歌时 , 都是对他的赞颂 。
"And the fact that Key, when he was a lawyer, also prosecuted abolitionists, both white and Black folks who wanted slavery to end, says that this is someone who really did not believe in freedom for all people. And yet, we celebrate him with this national anthem, every time we sing it.”
推荐阅读
- 美国彼得森国际经济研究所高级研究员:中国经济回暖将对全球经济复苏发挥积极作用
- 留学|美国留学政策朝令夕改,今年中国赴美留学市场要“凉凉”?
- 海棠秋色|印度也是人口大国,为何美国不放在眼里,却忌惮中国变强大?
- 巨小萌|美国21岁女职员模仿狗狗动作拍裸身重口味影片,月入数十万美元
- 美国“准航母”起火原因还没找到 美媒:负面影响或持续数年
- 考试|作为美国留学的救命稻草,该如何有效提高PTE成绩?
- 热点|外媒:美国当前形势很糟糕,未来几个月可能更糟……
- 感染病例|外媒:美国当前形势很糟糕,未来几个月可能更糟……
- 外媒:美国当前形势很糟糕,未来几个月可能更糟……
- 美国|为什么美高的藤校录取率更高?
